原標題:王晶,別拍了!辣眼
你可以永遠相信
國產翻拍
。
沒有最爛,只有更爛。
尤其是
金庸武俠
,年年翻拍、年年翻車,依舊阻止不了翻拍風潮。
觀眾嘴都罵累了,他們還沒糟蹋累。
怎么?金庸武俠是最低級的作品,所有人都要來分一杯羹?
以前是神仙聚會,如今是小鬼打架。
2018年,《新笑傲江湖》以死亡選角、鬼扯劇情引起公憤;
2019年版《倚天屠龍記》的慢動作打戲,《雪中慢刀行》看了都得自稱弟弟;
2020年版《鹿鼎記》,張一山演得像猴、像公公、像鞏漢林,唯獨不像韋小寶;
2021年版《天龍八部》里,喬峰歪嘴笑、段譽尿褲子等各大“名場面”層出不窮......
他們唯一的作用就是用來提醒我們重溫老版,經典只能回味。
最近,
王晶
一出手,金庸武俠的翻拍下限,又被拉低了。
這回是電影翻拍,還被拆分成上下兩部。
一部爛片,賺兩次錢。
要不說王晶太貼心呢,大過年的生怕我們胃口太好。
此前,選角消息剛傳出來,就被質疑是中老年版《倚天屠龍記》。
40歲林峯打破吳啟華的37歲紀錄,成為最老張無忌。
20歲決戰光明頂、意氣風發的少年俠客,卻一臉滄桑,滿眼疲憊。
為什么一定要為難觀眾,也為難后期技術人員呢?
老可以不過多糾結,畢竟吳啟華就實實在在讓我們真香了。
過分的是,王晶聲稱的
演技
也壓根沒看到。
遙想93版《倚天屠龍記之魔教教主》,同樣出自王晶之手。
30歲的李連杰未必有林峯能演,但強在他有一個鮮明的形象設計——
腹黑男
。
貢獻了名臺詞如下:
其實不單只漂亮的女人不能相信,
連貌似忠良的男人也不能相信
把他背負血海深仇的壓抑,身為男人的色欲、權欲一面進行放大。
現在看來,是個有意思且立得住腳的改編。
林峯版呢,像是走劇情的工具人,再情感濃烈的重場戲也看不到多少心中波瀾。
因為沒有人物個性,也根本沒有高手過招。
他面對的,是奪走所有注意力的
女子整容天團
——
這是
小昭
:
開到山根的眼角,永遠上揚的微笑唇,一口炫彩烤瓷牙,仿佛一尊人造芭比。
面紗一落,只見華山二老哇得一聲。
我想不是被美到,而是被嚇到。
臉嚇人,演技更嚇人,大部分時候都在眼神亂飛,仿佛誤入片場的觀光客。
王晶的無厘頭放到她身上,居然有了鬼片風格。
為了表現小昭的古靈精怪,這位“方法派”演員為自己設計了個動作:
揪頭發。
正常時候揪也就算了,中了玄冥神掌生死攸關,居然也有力氣扮可愛。
苦了林峯了,與芭比小昭有大量對手戲。
不管對方多深情,他只能微笑或沉默。
周芷若也沒好到哪去。
斗雞眼,臉部僵硬,一發狠表情就崩壞。
作為王晶力捧的晶女郎,邱意濃向來在他電影里出演各種性感肉彈。
即便演“容貌清麗、出塵如仙”的周芷若,也要莫名其妙加塞一段艷情戲碼。
不知道的還以為是在演什么香港風月片。
張無忌:我怕
再加上一個周芷若的師姐丁敏君,下巴像是時刻要飛出來:
有一場戲是三個人在綠柳山莊外對線。
好家伙,活像硅膠人開大會,互相攀比變臉心得。
倚天三美,兩個已毀。
只剩下一個趙敏,撐住了最后的顏面。
文詠珊雖然看起來溫柔有余,狠辣和英氣不足,但在這里面,簡直就是氣質絕塵,鶴立雞群一般的存在。
同框之后對比更慘烈。
“什么三美相伴”?只想把后面兩個混入片場的古裝網紅請出去。
回想1993年的《魔教教主》,三大美人出場,一直以來都是各大古裝混剪的名場面。
黎姿的周芷若,上武當替師父滅絕取回倚天劍。
白紗一揭,紅唇曲眉,在眾武當弟子面前露出勾人情態。
這版的周芷若,極度慕強有心機。
得知張無忌不能練武,轉頭就與宋青書合伙捉弄他。
很多人念念不忘她在吳啟華版《倚天屠龍記》里的趙敏,卻不知她演起蛇蝎美人來照樣游刃有余。
邱淑貞的小昭,在屋頂目睹張無忌受欺負。
腦袋一晃,白眼一翻,紅紗掩映下的小嘴,朝周芷若嗤以一聲“騷貨”。
心直口快的性情,一看便知。
迷戀上張無忌時,沒有戀愛腦的降智感,反而透著嬌憨的小女子情態。
對比新版的僵硬、呆板、裝可愛,這版小昭讓我們見識了什么才是真嬌媚靈動。
要論純欲,邱淑貞算得上是鼻祖。
也只有在她的演繹下,性格乖巧的小昭才會在周芷若和趙敏兩個極致面前顯得毫不遜色。
張敏的趙敏,酒樓初遇張無忌。
女扮男裝,英氣逼人,舉手投足都是蒙古郡主的金貴和驕傲。
不同于小昭的可人,周芷若的哀怨,趙敏是志向遠大的女中豪杰。
在驚人的美貌面前,韜略和性情才是她更大的魅力來源。
身騎白馬回眸一望,成就了影史經典一幕
這版的殷素素和趙敏,都由張敏一人飾演。
她把兩代“妖女”的灑脫睿智演出了不同的質地和層次。
這才是合適的選角與合理的改編,所能激發的神奇效果。
針對選角爭議,王晶根本不接受。
而是拉邱淑貞、舒淇下場,力挺新任晶女郎——
“邱、云二人已然走上女神之軌跡,嘴賤之人,未來卻只有一條肥丑大媽之路。”
(女主的目標受眾是男性,最后罵的卻是女性觀眾,也真是可笑至極。)
詭辯話術,大有于正之風。只不過,觀眾的眼睛不瞎。
當初被問到時隔多年為何重拍《倚天屠龍記》時,王晶答曰:
“93版本的《倚天屠龍記》冰火島和最后的少林寺都沒有拍,這也是那么多年好多影迷的一個遺憾,我就希望把這個遺憾彌補上。”
找賺錢的由頭推影迷出場,等到影迷不買賬便開始破口大罵。
爛作橫行于市,最可怕的就是這種創作者。
遮住自己的眼睛、捂住自己的耳朵,還要按住觀眾的嘴。
選角擺爛,人物毫無吸引力。
甚至作為武俠片,
武打戲
也一無是處。
看過93版的,很難不記得李連杰和曹榮
(《西游記后傳》里的孫悟空)
的一場精彩打戲。
全國武術冠軍和金馬最佳動作指導打起來,那叫一個酣暢凌厲、精彩絕倫。
可以說,硬橋硬馬的武打戲,是香港動作片的看家本事。
現在呢,功夫不夠,特效來湊。
少林龍爪手成了六條手臂的旋轉跳躍“嘿我撓~”。
場面十分爆笑。
真的,有日子沒見過這么丑的武打設計了。
后續的乾坤大挪移,居然也是這種復制粘貼的特效打斗。
不敢相信,這片的動作指導居然是甄子丹。
跟當年洪金寶的武術設計簡直有云泥之別。
中間的懸殊,大概也就是兩版張三豐的距離。
一個是憨態可掬、鶴發童心的絕世高手,一個老年妝發也掩不住硬漢本色。
從邱淑貞到邱意濃,我們見證了王晶審美的墮落。
從真功夫上陣到特效泛濫,我們見證了武俠片的式微。
美人不再讓人惋惜,更讓人扼腕的是創作心態的下墜。
人還是那群人,卻可以交出天壤之別的作品。
以前的金庸武俠是人人都想挑戰的高峰,如今卻成了
賺快錢
的方便之門。
想當年,張紀中也被金庸書粉追著罵。
但也是他,讓金庸武俠從TVB的棚拍時代進入了真景實拍的正劇時代。
大好山河成為江湖背景,傳統文化元素被融入人物和武打設計。
越劇藝術家茅威濤的東方不敗,舞蹈藝術家楊麗萍的梅超風,哀艷凄婉。
時至今天還能看到這樣豪華大膽的選角嗎?
他的首部金庸劇《笑傲江湖》,從一開始的5.5分攀升到現在的8.5分,后續的《天龍八部》《神雕俠侶》也成為新時代的經典。
張大胡子的野心嘗試,從來不乏偏離原著的爭議。
可他以自己的方式詮釋了金庸。
時間會為有爭議的創舉翻案,但絕不會對炒餿的剩飯多看一眼。
關鍵詞: 什么 林峯 倚天屠龍記 吳啟華 王晶 金庸 武俠 芭比 趙敏

