其實,一直都挺討厭翻拍劇的,因為很多時候,經典就是經典,已經先入為主了,很難再對翻拍的電視劇喜歡的起來。
同時,因為珠玉在前,不可避免地會將兩者進行比較,比較的結果自然還是原來的好。
但制作方考慮的問題跟我們不一樣,在他們的眼里,可能覺得經典雖然是經典,但這么多年過去了,有必要對經典來一個創新,順便賺點流量與熱度。
這不,20多年前播出的一部電視劇《上錯花轎嫁對郎》迎來了翻拍的消息。
不提還好,這一提才知道,竟然都過去20多年了,但記憶中對這部電視劇還是印象深刻。而20多年前,能拍出這樣一部搞笑又懸疑的電視劇,實屬不易。
那么,為什么這樣一部電視劇,能讓大家念念不忘呢?
一,故事情節
這部電視劇,改編自席絹的小說《上錯花轎嫁對郎》和《請你將就一下》。
記得當時看小說的時候,就被里面的故事情節逗得哈哈大笑。
沒想到,拍成電視劇之后,還是挺搞笑的。因為電視劇最大程度地還原了原著中的情節。
像李玉湖第一天到齊府,鬧出的笑話,跟齊天磊兩個人之間的斗智斗勇,都讓人看了忍俊不住。
而杜冰雁到袁府的茫然,之后偷偷跑去軍營的英勇,都被表現得形象又生動。
整部劇有文有武,有甜有苦,情節豐富,主線與暗線穿插其中。
二,演員
一部電視劇,最重要的可能就是選角了,很慶幸的是,當年這部電視劇,完全就是按照書中角色描寫來選演員了。
黃奕的古靈精怪,又會點拳腳功夫,非常適合出演李玉湖。
小李琳甜美之中帶著一股英氣,就跟杜冰雁一樣,雖然是富商家的小姐,但卻有勇有謀。
聶遠風趣幽默,風度翩翩,活脫脫就是一個齊三公子。而且跟黃奕也非常有CP感。
師小紅雖然略顯老氣,但出演袁不屈還是可以的。
而沙溢出演的沙平威,讓人眼前一亮,現在的油膩大叔當初可真是帥氣啊!
涓子的昌平公主,美麗任性。
三,服飾與場景
雖然說是20多年前,但整部劇的服飾還是挺考究,也挺接近書中人物形象的。
一開始兩位新娘雖然都身披紅衣,但細節處不同的裝飾,也體現出了她們身份的不同,來自于不同的家庭。
之后,齊府上各人的服飾,都顯示出了這家的不凡。
而導演張子恩,在場景的選擇上,力求表現出揚州的風情和民俗文化。
因此劇組先后前往北京大觀園,妙峰山,陽臺山,鳳凰嶺,杭州及揚州等地取景。
也正因為劇組如此的用心良苦,才讓這部電視劇,這么多年了還深入人心。
再來看看已經開機的《新上錯花轎嫁對郎》,同樣是20集,導演丁仰國,但啟用的都是新人演員。
這其實也無可厚非,因為新人演員會更具有可塑性。
可出演李玉湖的田曦薇,雖然看上去也是活潑可愛,但整體而言丫鬟感十足,沒有女主相。可能比起挑大梁的主演,她更適合清新可人的配角。
出演袁不屈的趙順然,也太小鮮肉了,根本不符合原著中大將軍的形象。
而出演齊天磊的敖瑞鵬,濃眉大眼,從外形上看就覺得塑造不了低調又充滿書卷氣的齊家三公子。
出演杜冰雁的白冰可就更不用說了,人長得是美,但能演出對方的英姿颯爽嗎?
說實話,充其量,這部電視劇,就只能作為甜寵劇來看。而打著原版的旗號,還可以博點流量與熱度。
對于這樣一部電視劇,你會期待嗎?
關鍵詞:

