翻拍有風(fēng)險，投資需謹(jǐn)慎。七夕迎來了新版《天龍八部》首播，然而口碑卻連連翻車。

《天龍八部》是由金庸創(chuàng)作，講述了北宋年間，宋、大理、吐蕃、西夏、遼這些王國的武林恩怨及民族矛盾的武俠故事。

截止目前為止，《天龍八部》已經(jīng)拍攝了6部，其中1997年李若彤版和2003年劉亦菲版的《天龍八部》，一直是眾多版本中天花板的存在。

《天龍八部》最早的版本是1982年陳玉蓮版的，距離今天已經(jīng)差不多40年了。翻拍經(jīng)典一直是一個艱難的事情。2020年新版《鹿鼎記》播出，就鬧了個大笑話，豆瓣評分一度低到2.5。

其中被觀眾吐槽，最嚴(yán)重的還是主角太過滑稽的表演，以及劇組不用心的服裝。

2021年版《天龍八部》開播，也沒有逃過被吐槽的厄運，目前豆瓣評分僅3.5。

從影視劇播出的時間上來看就不是很恰當(dāng)，七夕節(jié)當(dāng)天播出，還選在了20:00更新。這個時間大家都忙著談戀愛，過二人世界，哪有時間去看劇。

01

再看看劇中人物的選角，喬峰作為《天龍八部》的第一男主角，本該是個英氣勃勃，十分豪爽的漢子形象。

而由楊祐寧飾演的喬峰，整個妝容和造型都粗糙的不行，看上去像沒有精神一樣，完全沒有喬峰的豪氣。

拍攝打戲的時候更是莫名其妙的撇嘴笑，還故意在鏡頭前面吹起頭發(fā)耍帥，看的觀眾雞皮疙瘩都起來了。這哪里是赫赫有名的喬峰大俠，分明是個耍帥扮酷的古惑仔。

縱觀眾多版本的喬峰可謂各有千秋，82年梁家仁版的喬峰是最接近原著的。

“濃眉大眼，高鼻闊口，一張四方國字臉”。

黃日華版的喬峰是給觀眾印象最深的一版，他身上似乎自帶著一種氣質(zhì)，將喬峰身上那種英雄氣概體現(xiàn)的淋漓盡致。

胡軍飾演的喬峰，是眾多版本中最狂放不羈的，大碗喝酒，大塊吃肉，把一個大俠的豪放刻畫的很深刻。

13年鐘漢良版的喬峰是眾多版本中我認(rèn)為最帥的喬峰，雖然有不少網(wǎng)友吐槽鐘漢良的造型看著太過邋遢。

但是鐘漢良的氣質(zhì)和演技還是拿捏的死死的，同眾多版本的喬峰一做對比，新版的就顯得遜色很多了。

02

相比于段譽(yù)，網(wǎng)友們對喬峰的吐槽似乎溫和了不少。

白澍扮演的段譽(yù)從造型上就打了折扣，厚厚的斜劉海本來就夠壓顏值的了，還搭配上辣眼睛的耳釘。

在播出的前幾集中，更是像一個話嘮一樣滔滔不絕，絲毫沒有段譽(yù)該有的謹(jǐn)慎和矜持。

面部表情也是被網(wǎng)友吐槽太過用力，過于機(jī)械化，一點也不自然。

開播第一集與鐘靈“襲胸”的片段，更是寫滿了尷尬。這哪里是武俠劇，分明變成了低俗的“偶像劇”。

簡直是毀了段譽(yù)在觀眾心中的美好形象，縱觀各個版本的段譽(yù)。

我最為認(rèn)可的還是陳浩民和林志穎版的段譽(yù)。

林志穎長著一張能帶給別人快樂的臉，正好還原了段譽(yù)身上的那種樂觀。

一襲白衣，長發(fā)飄飄，光潔白皙的臉龐，透著棱角分明的冷峻。望向神仙姐姐劉亦菲時的滿眼深情，是多少少女心中的“白玉小生”。

陳浩民版的段譽(yù)被稱為“史上最帥段譽(yù)”，玉樹臨風(fēng)、溫文爾雅這些詞仿佛都是為他量身定制的，可以說陳浩民版的段譽(yù)是眾多飾演者中的天花板。

03

作為劇中的大美女，王語嫣的選角也是非常重要的。

由文詠珊所飾演的王語嫣，總感覺少了少女的靈動感。過于明顯的眼線和較厚的妝容，反而讓王語嫣看上去顯老了不少。

此外，王語嫣的服裝看上去也沒有前幾部版本的精致，皺巴巴的，如同乞丐一般。

演員的氣質(zhì)也拿捏的不是很到位，沒有王語嫣身上該有的仙氣，表演時也是時不時的就露出自己的絕活“嘟嘴”，王語嫣的靈氣可不是嘟嘟嘴就能呈現(xiàn)出來的。

再看劉亦菲和李若彤版的王語嫣，無論是服飾和發(fā)型上都非常的用心。

劉亦菲扮演王語嫣時，僅僅只有15歲臉上滿滿的膠原蛋白少女感十足。李若彤扮演王語嫣時已經(jīng)30歲，仍然把王語嫣的氣質(zhì)完美的呈現(xiàn)了出來。

04

新版中由孫雅麗飾演的鐘靈，也遭到觀眾的吐槽，被稱“滑稽的像哪吒被傻姑附身?！?/p>

不過仔細(xì)一看鐘靈這身打扮還真跟哪吒有幾分相似。腦袋上扎著雙丸子頭，額前留著法式劉海再搭配上云肩。

出場時坐在欄桿上磕著瓜子，看上去像個玩世不恭的搗蛋鬼，絲毫沒有少女的違和感。

法式劉海似乎也留的有點厚，反而顯得臉部有些肥，壓低了顏值。

在眾多版本中的鐘靈，我還是最喜歡何美鈿飾演的，薄薄的空氣劉海搭配上精致的圓臉。

笑起來時露出酒窩，大大的眼睛，黑黑的眉毛，頭上扎著兩個小辮子，俏皮感十足。

吐舌頭的動作堪稱經(jīng)典，和段譽(yù)互動的時候非常的自然，完美還原了金庸筆下的鐘靈。

不過吐槽歸吐槽，每個年代的審美和拍攝手法都不一樣。經(jīng)典之所以能夠成為經(jīng)典，也是因為它經(jīng)歷了時間的考驗，得到了一批人的認(rèn)可。

而翻拍也有它存在的意義，就像我一直覺得老版的《還珠格格》比新版的《還珠格格》要好看。而我弟弟卻覺得新版的《還珠格格》更好看，原因是他沒有看過老版的。

翻拍經(jīng)典仍然是有必要的，但更為重要的是劇組在拍攝上要更加用心。

關(guān)鍵詞：

關(guān)閉