2023年春節檔,多種類型的國產大片紛紛登場,一掃過去三年電影市場因疫情帶來的陰霾。
(相關資料圖)
其中,《流浪地球2》的內地票房沖過35億大關,上映以來的各種社交話題持續霸榜,再次帶起中國式科幻的討論熱潮。
國內熱映的同時,跟前作一樣,《流浪地球2》也在試圖打開科幻類型片的大本營——北美市場。
據Box Office Mojo數據顯示,截止2月9日,登陸北美三周的《流浪地球2》在小規模的140多家影院上映,目前累計410多萬美元票房(前作為600萬美元),最終成績或與第一部持平。
《流浪地球2》上映初曾闖入北美票房前十
口碑方面,IMDb上的《流浪地球2》評分達8.0,爛番茄觀眾好評度也達97%。
盡管海外口碑有分化,部分媒體評價也帶著偏頗的主觀立場,但仍有不少西方影迷群體認為,這是一部“快節奏的科幻電影“,“敘事宏偉”、“角色幽默,有戲劇沖突也燒腦”。
與此同時,目前國內票房已破8億的《無名》也會接力《流浪地球2》,將于2月17日在北美上映。
雖然當下的國產片還不能不像好萊塢大片那樣可以收割全球票房,但沖擊海外市場,始終是更遠的目標和選擇。
據統計,從2000年至2020年的二十年間,中國有超過600部電影在海外、尤其是北美市場上映。
今天,我們就帶著大家來盤點一下,有哪些在北美電影市場表現亮眼的華語電影,以及當下華語電影在海外面臨的困局。
2001年,在席卷包括金球獎與奧斯卡在內的重磅獎項之前,李安導演的《臥虎藏龍》就于北美開畫。
借助良好口碑,加上片中有大量展現中國功夫和東方奇觀的段落,《臥虎藏龍》從小規模放映逐漸擴大到全美公映,最終取得了1.28億美元的北美票房。
這一紀錄,在至今“出海”的華語片中都無人能破,可謂一騎絕塵。
隨后,由于參透了西方的口味,越來越多的功夫片開始被引入北美。
成龍、李連杰、甄子丹成為了“功夫”的代名詞,他們也在2000年前后前往好萊塢發展,拍出了一系列既是東方的、又符合西方人審美的警匪/武俠類型片,掀起一陣功夫旋風。
成龍的《紅番區》《尖峰時刻》在北美十分賣座
西方觀眾到底有多喜歡看功夫/動作片?舉幾個例子就明白了。
甄子丹1993年的舊作《少年黃飛鴻之鐵馬騮》(又稱《鐵猴子》),在《臥虎藏龍》大火之后被米拉麥克斯公司引入北美重映,竟然收獲1400多萬美元票房;
在國內市場遇冷的成龍作品《飛龍再生》,在北美也能獲得破2000萬美元的成績;而李連杰的《霍元甲》,至今仍高居華語電影北美票房榜第四(2400萬美元)的位置。
當然,還有周星馳的巔峰作《功夫》,這部在全球范圍內都收到熱烈追捧的功夫喜劇,在北美也收入1700多萬美元。
然而,當李連杰成龍減產后,當電影中越來越少能看到拳拳到肉的真功夫場面,國產電影在北美的票房也好、口碑也罷,就出現了斷崖式下跌。
比如,王家衛導演的《一代宗師》,盡管也有真功夫元素,且制作不俗,卻只收660萬美元;
在國內大爆的《戰狼2》,不僅有肉搏與槍戰段落,還有好萊塢明星弗蘭克·格里羅的加盟,但最終只以不到300萬美元的成績在北美草草收場。
對于《戰狼2》,不少北美影評人認為它只有B級片的水平,而且對于其中的愛國主義、民族主義宣傳則更不買賬。
從《殺破狼》等港片中歷練出來的吳京,儼然被視為新一代功夫電影的接班人。
但目前來看,單憑《戰狼》系列和《流浪地球》系列,還不足以取得北美觀眾的認可,無法取得前輩李連杰、成龍那樣的海外號召力。
李連杰吳京曾合作好萊塢大片《木乃伊3》
除幾位有超強號召力的功夫巨星外,能在北美票房榜中占有一席之地的,還有我們熟悉的張藝謀導演。
2002年,古裝巨制《英雄》問世,不僅帶領中國電影進入商業大片時代,也讓外國人對華語大片產生了濃厚的興趣。
兩年后的2004年8月,影片在北美正式上映,當天以680萬美元的成績登頂北美單日票房榜冠軍,開畫規模更達到2000多家,聲勢可謂浩大。
最終,連奪兩周票房冠軍的《英雄》的北美的總票房定格在了5370萬美元,位列華語電影北美票房排行榜第二位,僅次于《臥虎藏龍》并保持至今。
實際上,在這之前,張藝謀導演就憑借自己的藝術電影征服了西方觀眾,如《菊豆》、《大紅燈籠高高掛》、《活著》、《搖啊搖,搖到外婆橋》等。
在《英雄》后,張導的作品更是頻繁與北美觀眾見面,《十面埋伏》、《滿城盡帶黃金甲》、《金陵十三釵》、《歸來》等,但無法復制《英雄》的票房奇跡。
《十面埋伏》北美票房1100萬美元
唏噓的是,后來好萊塢邀請張藝謀導演,并給予1.5億美元預算、面向全球市場的《長城》反而是張藝謀導演職業生涯的最大滑鐵盧。
這部中美合拍、集結國內和好萊塢一線明星的怪獸動作大片,最終票房和口碑雙雙撲街,全球收回不到4億美元,其中北美只占4000多萬。
總之,在過去的三十年里,功夫/動作類型和張藝謀電影,撐起了華語電影在北美票房市場的大半邊天。
受限于時代和觀眾群,其他類型、其他風格的很多優秀華語電影也在不斷走出去。
只是,看是看到了,但想要讓人家欣賞、接受乃至真正的出圈,還有很長的路要走。
《哪吒之魔童降世》在北美票房約370萬美元
不過,電影行業已經復蘇,越來越多的好電影會被創作出來。
我們相信,今年在《流浪地球2》與《無名》之后,更多的中國電影能走出國門。
再放遠一點,希望看到下一部國產片能像《英雄》《臥虎藏龍》那樣再創奇跡。