4月15日，改編自2021年口碑黑馬網劇《愛很美味》的同名電影正式上映。目前豆瓣開分7.8，與劇版僅0.3之差，實屬不易。

至于票房嘛，就有些慘淡了。貓眼預測總票房為1800+萬，首映日票房375萬不如預期，排片率呈下降趨勢。

(資料圖片)

有意思的是，之前的另一部“劇改影”作品《想見你》，豆瓣評分由2020華語劇評分top1的9.2大跳水至6.2，使其一度陷入“割韭菜”的口碑危機。但它票房表現亮眼，在去年底疫情較嚴重時期上映，亦收獲了超4億票房。

票房和口碑的倒掛是什么原因導致的？除以上兩部作品之外，目前還有《一閃一閃亮星星》《我才不要和你做朋友呢》等人氣網劇相繼官宣啟動電影版，正處于籌備或拍攝階段。“劇改影”會成為影視IP開發的潮流嗎？怎樣的“有效改編”才能為IP增色，而非淪為“劇粉限定周邊”？

本刊記者就以上問題，與業內人士交流探討，展開調查。

采寫_本刊記者 朱雯怡 林文琪

《愛很美味 》 ：對劇粉友好，但還不夠

從小熒屏到大銀幕，《愛很美味》的這一步并沒有跨得太大。電影基本可視作是劇集的延續，都市輕喜風與劇版如出一轍，仍然展現女性議題和女性友誼，故事內容與劇版的結局“無縫銜接”：

三姐妹中，方欣意外懷孕，在職場中被微妙對待，對婚姻猶豫不決；開餐廳的劉凈創業遇阻，與山木的感情亦生變；強勢的夏夢在競爭激烈的職場上卷生卷死，在做男頻IP時屢屢碰壁……

在劇版的基礎上，每個人物都有新的成長，并延伸出了新的支線劇情，難得的是還呈現出都市女性在工作和情感上經歷的困境。因此對網劇觀眾而言，該片的可看性還是比較強的。

片方于電影上映十天前（4月5日）起，就針對網劇觀眾策劃了“劇粉超前觀影”活動，旨在從核心受眾群中發酵出口碑——可以說，目前豆瓣上7.8的高分正是得益于此。

但作為一部獨立的電影來看，《愛很美味》還是有明顯的短板，尚不具有突破圈層受眾的吸引力。

成也“向劇看齊”，敗也“向劇看齊”。電影最主要的問題是敘事節奏還是和劇里一樣的群像生活流，沒有很集中的故事主線、戲劇沖突。不少網友都提到這部電影的觀感就像是在大銀幕上看了四集劇版的“加更”。

三位女主各有愛情和事業兩條線，此外還有串聯起整個故事的三姐妹友情線。在規定的兩小時內，橫向的鋪展必然導致縱向的壓縮——電影在每條線上似乎都只是拋出問題，卻沒有進一步展開的空間。

最終的開放式結局里，三個人的際遇都沒有明確的答案。因此電影看似什么都講了，又仿佛什么都沒講，這讓它看起來很像是主創團隊在開發劇版第二季前的一次試水。

陳正道導演日前也在路演現場透露對第二季劇情的設想，包括方欣會有全新的cp線。

事實或許是，《愛很美味》本來就更適合以劇集的形式面世。兩位編劇沈洋、易帥婕曾在接受本刊記者采訪時透露，該項目在策劃之初的靈感源自美劇《欲望都市》。比起電影常規的三幕式結構，群像的日常生活流沒有那么多高潮迭起，壓縮成電影難免水土不服。

《想見你 》 ：劇粉影迷，誰也不愛

影版《愛很美味》與劇的高度關聯性滿足了劇粉、穩住了口碑，但也導致其路人盤受限，沒法突破圈層拉新觀眾，因此票房失利。相比之下，更多“劇改影”的作品則主打獨立性，力求讓沒看過劇版的觀眾也能“零門檻”觀影。

2011年張一白執導的愛情電影《將愛情進行到底》是1998年同名青春偶像劇的續集，但與后者的故事背景相距十幾年，和劇版聯系并不緊密；2014年，陳思誠導演的愛情電影《北京愛情故事》則基本脫離了2012年劇版中北漂青年群像的內容，講述的是不同年齡段的五對戀人的愛情故事。

去年底上映的《想見你》則是個例外。電影雖然不存在與劇版的線性關聯，是獨立存在的，主演也在采訪中肯定“沒看過劇的觀眾也可以看懂電影”。但它沿用了“莫比烏斯環式”雙向魂穿的世界觀，講述的仍然是黃雨萱與李子維的跨時空愛情。

這就會造成一種尷尬的局面。一方面，對于沒有看過劇版的觀眾（或者看過但已經忘得差不多的觀眾）來說，片中的穿越機制過于復雜燒腦，觀眾很難在兩個小時內把時間線捋清楚。在劇版的開篇，編劇可是花了大量筆墨鋪陳黃雨萱所在的初始時空，以此讓觀眾產生代入感，跟隨女主視角逐漸理解劇中龐雜的世界觀，這樣才能更好地消化后面更多次的穿越情節。

另一方面，對于大批看過劇版的觀眾而言，影片除了彌補 黃雨萱和 李子維高甜的戀愛過程之外，并沒有新的東西。相反地，由于篇幅的限制和編劇人員的變動，電影的內容比劇版遜色了很多。比如劇版通過塑造陳韻如、莫俊杰、王詮勝等群像來關照“青少年認同”這一現實議題，但電影里，這些配角卻遺憾地淪為推動男女主愛情線的工具人。

在國內頭部影視企業從事項目開發的阿陽（化名）在接受本刊記者采訪時表示，“劇改影”的關鍵還得是“推陳出新”。“而《想見你》用的是原來的故事模式，說不好聽就是‘炒冷飯’，因為它沒有在原有基礎上做出新內容，甚至做了一種退步化呈現，（只是）將電視劇改成了電影的拍攝形式。”阿陽表示。

華誼兄弟們需要更多《愛很美味》

寫到這里相信大家也能看出來，其實“劇改影”的難度并不小。

首先，要在保留劇版內核的前提下，創作出全新的故事；這個故事還得獨立成篇、有頭有尾，讓沒看過劇的觀眾也能接受；體量要從原本的幾十集濃縮到短短兩小時。此外，電影在鏡頭語言、美術風格、音效特效等方面的硬性要求本就比劇集高得多。在小熒屏上出圈的項目搬到大銀幕上后，未必能經受得住影院觀眾們的期待和審視。

那么，為何近年還有越來越多的片方愿意“迎難而上”，走上“劇改影”的道路呢？

這自然與電影行業的市場環境有關。經歷了資本熱潮退去、頂流相繼塌房、新冠疫情侵襲，影視行業已備受打擊。為對抗越來越強的不確定性，片方不得不謹慎走好每一步，把風險控制在最低范圍內。

而“劇改影”就不失為一種風險偏低、市場預期相對明確的選擇。

一方面，《想見你》《愛很美味》與籌拍中的《一閃一閃亮星星》《我才不要和你做朋友呢》之類的愛情奇幻或都市題材電影的制作成本都較為低廉，這筆買賣不容易賠本；另一方面，電影票房是C端生意，最終得由觀眾用腳投票。比起用項目策劃案和吸睛的ppt來給資方講故事，已播劇集的各項出色數據才是讓片方更有底氣的籌碼。

“在劇集有IP效應的情況下，它已經鎖定了一幫固有的或者說特定的粉絲，這時候如果用原班人馬再去開發電影，肯定還會吸引這幫粉絲去看，這是它最大的好處。”阿陽告訴本刊記者，“另外從實操層面上來講，如果已經拍過一次，那整個主創團隊會有默契，這會降低整個拍攝中的溝通成本。”

值得注意的是，電影《愛很美味》出品公司華誼兄弟的近況并不樂觀。據媒體報道，其自2018年起已連虧四年，累計虧損超過63億，且在很長一段時間內都沒有比較亮眼的主控項目。這或許也是它需要開發“愛很美味們”的原因。

然而，就目前的票房情況來看，電影《愛很美味》對華誼兄弟的提振作用還是相當有限的。貓眼預測總票房為1800 +萬，除去院線分賬、發行費用等等后，片方和出品方分到的錢一般只有總票房的三分之一左右。考慮到《愛很美味》這樣的片子制作費用很低，也許還是有回本可能的……

這也說明，并非所有的高口碑劇集都有足夠夯實的IP基礎。《愛很美味》這部劇當時出圈，主打一個“小而美”黑馬。因為劇名、題材、陣容在初期給大家的預期不高，內容卻是足夠驚喜的。但論其影響力和粉絲量，還是遠遠不及《想見你》這種現象級爆款。

同理，正在籌拍的《一閃一閃亮星星》《我才不要和你做朋友呢》電影版能否帶得動票房，也有待觀望。

而放眼此前那些根據大熱劇集改編的電影，雖然它們的口碑大多平平無奇，但票房成績卻可圈可點：2011年上映的《將愛情進行到底》累計總票房2.04億元，導演張一白憑借該片成為第九位“億元導演”；2014年上映的《北京愛情故事》打破了5項票房紀錄，包括“史上最快票房過億的華語愛情電影”；2022年底上映的《想見你》也收獲了超4億的票房，這樣的成績在疫情防控期間實屬不易。

讓人更難以置信的是，就連被全網吐槽“借殼上市”、豆瓣評分僅3.2的電影《愛情公寓》，都因為扎實的劇粉基礎，收獲了超過5億的票房。至今，該片還在貓眼上保有“內地影視愛情片首映日票房榜”的榜首之位。

只是，“情懷殺”終究不過是一錘子買賣，長期來看，這樣的投機行為是在消耗觀眾對電影院的信任。“它第一天能騙一批粉絲進去，后面就很難了。”光的另一面是陰影。在擁有IP基礎這一優勢的同時，片方也需謹防“口碑反噬”——“愛”得越深的劇粉在看到電影質量不如劇集時，確實會出現“責之切”的情況。“（片子賣得好不好）最后其實還是由內容來決定的。”阿陽說。

關鍵詞：