鼠繪漢化社最早發(fā)出漫畫的中文翻譯,當中的向日葵譯名為“日葵”。由于先入為主的關系,很多讀者便也跟著這么叫,而實際上這種譯法是錯誤的。“ヒマワリ”所對應的相同發(fā)音的日式漢字應該是“向日葵”,而且即使放在中文的詞語里,也只有“向日葵”,而不存在“日葵”這種記法,所以該角色名字的正確寫法當為“向日葵”。
與哥哥博人一樣同時擁有漩渦一族、日向一族的優(yōu)秀血統(tǒng),并且他們的祖父波風水門、父親漩渦鳴人都是火影,父親鳴人更是六道仙人次子阿修羅轉(zhuǎn)世,所以他們也應有相當大的潛力。劇場版11與《在之書》的劇情也證實了兄妹二人的驚人潛力。