鳳凰網娛樂：這次你的臺詞有很多日文、英文的部分，你做了什么準備?
戚薇：其實這也是壓力的一部分，因為在拍攝的過程中，我們有兩種劇本，導演會根據你的表演狀態、現場拍攝環境、故事走向重新思考，劇本再做調整。導演就是親力親為，一場一場改戲。我常常會臨時收到一些新修改的日文臺詞，明天要拍的，今天晚上我才拿到日文臺詞。中文臺詞也就是一句話，但換做日文真的好長，有很多的音節組成。這時候我就會擔心，因為對手演員并不知道我是什么時候才拿到這個劇本的，也不知道日語對我來說很難，而我只希望他們看到我的現場完全是專業的，不能因為我是外國籍的演員所以就說不好日文，一直NG，這對對手的表演也有折損。所以我就覺得無論用什么樣的方法，必須要把第二天的臺詞拿下。這個部分是讓我覺得壓力大的地方。
鳳凰網娛樂：但電影中你們的口型和配音好像不太一樣，是后面自己又配了一些新的內容?
戚薇：對，后期是配了。但是因為在電影后期剪輯時，就會有一些詞需要重新調整理順。其實劇本的詞沒有那么多，但是每一句都有它的意思在，所以大家希望可以精益求精的去做好，包括后期配音的階段。
鳳凰網娛樂：后期配音也需要你自己說?
戚薇：在現場一定要靠自己說臺詞，我們會有現場的知道，仔細聽你哪個音沒發好，但你必須要說。
營業執照公示信息