在本期節(jié)目中,客棧里上演了一場“求婚大作戰(zhàn)”,面對這樣異常甜蜜的氛圍,陳翔看到所有人都成雙成對的樣子,眼前是素人情侶求婚,身邊又是劉濤王珂互相關心,想移開視線又聽見闞清子紀凌塵在吵鬧中盡顯甜蜜,就這樣吃了好幾期“狗糧”的陳翔終于受不了了。
觸景生情的他在熱鬧中順勢灌了自己一杯又一杯的酒,最后甚至直接情緒大失控,忍不住在眾人面前傷心痛哭起來,就連老板王珂的安慰也毫無作用。
在陳翔和紀凌塵一次閑聊中,聽到紀凌塵不經意的抱怨自己和闞清子老是吵架的感情問題。身為哥哥的陳翔就感慨萬分的安慰道:“等有一天沒人跟你吵的時候,你就孤單了”,讓紀凌塵聽了唏噓不已。