導演講起河智苑,第一句就坦白地說:“好老實講, 在我們合作前,我未看過她的電影。(停頓)” 此時現場傳出陣陣笑聲,然而河智苑卻不懂中文, 而現場的翻譯是英韓翻譯的關系也不懂如何跟她翻譯,要待現場的中英翻譯主持翻譯方能明白,令河智苑一直流露著一臉天真表情。
吳導相當有幽默感地續說:“公司向我推薦她做女殺手,我還想這個女殺手太漂亮了,我起初以為她是動作女星,慢慢才知道她原來好出名。(向著河智苑點頭說)SORRY!”河智苑完全不知發生何事,只能傻笑。
導演表示河智苑是演技派演員,他最喜歡就是跟演技派合作,只有這類演員才將感情演繹出來。所以拍戲的時候他也沒有視她為河智苑,因為他已當河智苑是周潤發來拍了。