姐姐“幽”與讀者交流。 上游新聞?dòng)浾?高科 攝

微博閱讀量8.4億、漫畫連載平臺(tái)人氣值超過150億、日本知名漫畫刊載平臺(tái)“少年Jump+”上的首部中國(guó)原創(chuàng)條漫(一種漫畫體裁)……17日，早已在漫畫粉絲中各種刷屏的原創(chuàng)漫畫《快把我哥帶走》的同名大電影登陸大銀幕。僅過了一天，昨天下午，這部人氣漫畫的作者雙胞胎兩姊妹“幽·靈”，就帶著《快把我哥帶走3》來到重慶作客時(shí)代天街西西弗書店。

銀幕上互懟的張子楓、彭昱暢和漫畫里的“時(shí)分”、“時(shí)秒”差別大么?原著作者又如何看影視化之后的這對(duì)兄妹?來聽聽作者中的姐姐“幽”的回答。

張子楓就是我的第一選擇

上映一天，豆瓣評(píng)分7.3。對(duì)國(guó)產(chǎn)片來說，《快把我哥帶走》的成績(jī)已算相當(dāng)不俗。在此前提下，原著漫畫作者中的姐姐“幽”說起對(duì)影片的評(píng)價(jià)時(shí)，第一句就是“我自己蠻喜歡的”，也不算奇怪。

“幽·靈”是雙胞胎姊妹，對(duì)漫畫而言，她們是作者;對(duì)電影來說，她們則變成了編劇顧問。據(jù)姐姐“幽”介紹，大家目前看到的電影前期劇本，故事框架都是出自自己和妹妹之手。“像大家在片子里看到的偏奇幻的、二次元的設(shè)定都是我們做的。”

回憶起參與電影制作的那段時(shí)間，“幽”說就是和導(dǎo)演、編劇、責(zé)編一起不停地開會(huì)，磨合主題核心是什么、角色的具體性格等等。具體到演員的選擇，“幽”說，制片人問到自己時(shí)，“剛好我看了《唐人街探案》不久，腦海里最先跳出來的就是張子楓。”“幽”說，自己很喜歡她的演技，年紀(jì)也和漫畫中的妹妹“時(shí)秒”相符。“我妹妹也希望找一個(gè)感覺鄰家一點(diǎn)的，子楓也剛好差不多是。她和彭昱暢在一起也挺搭的。”

更看重片中溫情的表達(dá)

除了電影剛上，《快把我哥帶走》的同名網(wǎng)劇也才完結(jié)不久。對(duì)此，“幽”也點(diǎn)了贊。在“幽”看來，占有長(zhǎng)度優(yōu)勢(shì)的網(wǎng)劇，的確每個(gè)角色都塑造得更豐滿一些，“更加還原漫畫，尤其是在一些小段子的擴(kuò)充，人物造型的裝束、發(fā)型、性格塑造都更像自己原著漫畫里想表達(dá)的二次元一些。”

說到這里時(shí)，記者的問題也來了：電影改編時(shí)是否和制片方在某些方面有過分歧?對(duì)此，“幽”并未正面回答，而是直言“首先，電影改到的地方肯定是經(jīng)過我們認(rèn)可才改的。它最難能可貴的是保留了人物造型，并且把溫情的這個(gè)靈魂、精髓表達(dá)得非常貼切。我覺得這就夠了。至于人物外貌，是有一定出入的，但我覺得精確表達(dá)了溫情就已經(jīng)非常足夠了。”

影視化改編純屬意外驚喜

在日常創(chuàng)作中，“幽·靈”姊妹倆其實(shí)是有分工的。漫畫中的搞笑橋段、故事大綱大多出自姐姐“幽”之手，而妹妹“靈”則是主筆漫畫。

如果不是最近網(wǎng)劇、電影和紙質(zhì)書第三部的相繼推出，姊妹倆需要一定程度上配合宣傳，她們會(huì)按上述分工繼續(xù)“畫”下去。“有休息也是根據(jù)更新節(jié)奏，趕完該交的稿子之后，休個(gè)半天、一天，然后繼續(xù)……”

“幽”說，剛開始畫時(shí)，最大的夢(mèng)想就是能出書。“再想多點(diǎn)，能出動(dòng)畫片就覺得很厲害了。現(xiàn)在這種有真人演的劇、電影，真的是做夢(mèng)都沒想過。”

不過，手握《快把我哥帶走》等多個(gè)大熱IP的姊妹倆初心倒是至今未變。當(dāng)記者問起她們是否因?yàn)镮P大熱而感覺負(fù)擔(dān)重了時(shí)，“幽”說，自己和妹妹都想得比較開。“職業(yè)漫畫作者，就是提供好漫畫好作品給大家看，其他改編能更好呈現(xiàn)作品算是美好的愿望，但我們還是更多專注于自己的作品，這方面我們壓力并不是很大……如果影視方有需要的話，我們積極配合幫助就行。”

至于粉絲們關(guān)心的新題材作品，“幽”說，大家接下來會(huì)看到自己和一個(gè)恐怖小說作者合作的軟科幻懸疑作品。而已有作品的影視化開發(fā)，也已經(jīng)在排期了，但不一定是電影。