電視劇《九州縹緲錄》播出后,有原著粉絲質疑電視劇改編力度過大,已經失去原著韻味。7月23日晚,江南發文回應一直被觀眾質疑的改編問題,并坦言曾糾結男主的選擇,還首曝自己向劇組推薦劉昊然的原因。
江南在文中稱電視劇并不是原汁原味的原著,他也不希望同樣的創作進行兩次加工,同時他也提出,自己在寫原著時構建了一個很大的世界觀,有非常多場景是目前的技術無法完全復原的,所以只能再次原創一些劇情,而且在劇本改編過程中,他參與了編劇。在此前接受鳳凰網娛樂采訪時,江南就提到在電視劇中女性角色的戲份有所增加,并且還增添了不少愛情線。
文中江南還透露自己曾爭取過將姬野選為男主,最后決定選用呂歸塵的原因是角色視野寬廣,而在電視劇選角方面,他只向劇組推薦了劉昊然,直言劉昊然的含蓄內斂、從容淡定打動了自己,隨后還笑稱劉昊然的眼睛不是平常的大眼,也與原著的呂歸塵相符。