原標題：經典電影再遇翻拍魔改，《新龍門客棧》翻拍，服裝、畫面毀三觀
徐克的兩部經典電影直到如今也是膾炙人口，至今很難超越。一部《笑傲江湖之東方不敗》，一部《新龍門客棧》，可以說這兩部經典電影，仍然是70-80年代人的經典回憶。
如今《新龍門客棧》傳來翻拍消息，真的讓人驚訝，這是要毀經典呢還是超越經典呢？我們先看演員陣容對比。
演員陣容
老版《新龍門客棧》由張曼玉飾演金鑲玉，梁家輝飾演周淮安，林青霞飾演邱莫言，王彤川飾演刁不遇，元彬飾演黑子，甄子丹飾演大反派曹少欽。
翻拍的《新龍門客棧》戚薇飾演金鑲玉，馬可飾演周淮安，沈夢辰飾演邱莫言，保劍鋒飾演大反派曹少欽。
從演員陣容來看，兩部電影演員陣容不相上下，但是老版中的每一個角色都已經深入人心，張曼玉已經把金鑲玉飾演到骨子里面了，一個潑辣、又風情萬種的西域客棧老板娘形象，張曼玉對這個角色的駕馭簡直是絕了。
而新版的形象卻讓人不忍直視，妥妥的西域沙漠里出現“倭寇”風情的節奏，更不知道戚薇對金鑲玉這個角色駕馭能力如何？張曼玉版的金鑲玉在電影中都穩穩的壓了林青霞一頭。
服裝道具
老版的《新龍門客棧》從服裝上看，非常符合當時場景和地域特色，甄子丹飾演的曹少欽，明朝東廠服裝特色鮮明，張曼玉飾演的金鑲玉服裝也非常符合性格特色，梁家輝和林青霞飾演角色的服裝都非常符合逃亡設定。
翻拍版的服裝就讓人感概了，服裝鮮艷靚麗，完全沒有沙漠西域風情，反而讓人感受到一股濃濃的“倭寇”風，真的讓人無力吐槽，由保劍鋒飾演的大反派曹少欽，外罩披風，內襯大紅官服，一改往日東廠服裝形象。由馬可飾演的周淮安，服裝精致，一幅風流倜儻少俠形象。
珠玉在前，現在又要翻拍，翻拍也沒有問題，期望尊重一點故事情節和地域服裝特色。
大場面、全場景、大明星
過去在電影拍攝中，場面都非常宏大，對場景的要求也非常高，盡量要求全明星上陣。
現在電影制作對場面和場景的要求反而更高，制作成本更大，但是全明星的陣容卻是很難。
對于武俠電影來說，明星的效應，宏大的場面，加上武打特效，才會讓電影更具震撼。
不論老版的還是翻拍版的《新龍門客棧》，這些要素基本全部達到，從這些特點來看，翻拍版的也有令人期待的地方。
最后總結
《新龍門客棧》特別是97版的，已經成為翻拍的經典之作，而已經翻拍的《新龍門客棧》2017年已經殺青，至今還沒有播出，不知道是什么原因！
任何的翻拍電影，沒有對比就沒有傷害，不知道你對翻拍的《新龍門客棧》有什么看法，可以留言討論。
關鍵詞： 演員陣容
營業執照公示信息