今天聊聊美國電影《西區(qū)故事》。

片名West Side Story (2021)，別名西城故事(港/臺)。

《西區(qū)故事》改編自1957年的同名百老匯音樂劇。

講述白人移民“噴氣機幫”（Jet）和波多黎各裔“鯊魚幫”（Sharks）在紐約街頭爭斗搶地盤，屬于“噴氣機幫”的托尼（Tony）和屬于“鯊魚幫”的瑪麗亞（Maria ）產(chǎn)生情愫，上演了一出類似羅密歐與朱麗葉的悲劇愛情故事。

1996年時，迪士尼公司曾經(jīng)嘗試改編翻拍電影版的《西區(qū)故事》（West Side Story ，1961），并計劃由貝納爾多·貝托魯奇（Bernardo Bertolucci）執(zhí)導(dǎo)，但該計劃最終未能實現(xiàn)。

后來史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）成了本片導(dǎo)演。《西區(qū)故事》也是他首次執(zhí)導(dǎo)音樂劇。他之前在20世紀80年代初計劃開發(fā)一部名為《一卷接一卷》（Reel to Reel）的半自傳體音樂電影，但該項目最終被放棄。

斯皮爾伯格表示：“我一直在挑戰(zhàn)什么才是適合我的音樂。我永遠不會忘記我的童年。當(dāng)我第一次聽西區(qū)故事專輯時，我才10歲，它從未消失。我已經(jīng)能夠?qū)崿F(xiàn)那個夢想，履行我對自己的承諾：你必須制作西區(qū)故事。”于是他決定接手拍攝一部改編自1957年百老匯音樂劇。

斯皮爾伯格看中的影片主題是志同道合的人之間的分歧。

這種分歧伴隨人類歷史由來已久。在1957年時，這種分歧發(fā)生在鯊魚幫、噴氣機幫之間和內(nèi)部，60多年后，這種分歧依舊存在，甚至更加分裂。

只要和種族、信仰、地域等等各種東西沾上點邊，都會鬧得不可開交。

《西區(qū)故事》原計劃2020年12月18日上映，因為疫情緣故，一直推遲到2021年12月10日才上映。

影片上映后叫好不叫座，深受學(xué)院派的歡迎，在今年奧斯卡獲得七項提名，包括最佳影片和最佳導(dǎo)演獎，成為自《叛艦喋血記》（Mutiny on the Bounty ，1962）以來，第一部獲得奧斯卡最佳影片提名的翻拍電影，也是《西區(qū)故事》（1961）之后，該音樂劇第二次獲得奧斯卡最佳影片提名。

老版《西區(qū)故事》仍是歷史上最受贊譽的電影音樂劇之一，在1962年第34屆奧斯卡頒獎典禮上獲得了10項奧斯卡獎-包括麗塔·莫雷諾(Rita Moreno)飾演的安妮塔(Anita)的黃金雕像。

本片在北美地區(qū)獲得票房3811萬美元，全球票房7252萬美元，這部備受贊譽的電影成本達到1億美元，票房上可以說是個災(zāi)難。

影片中歌曲順序遵循了舞臺音樂劇最初的歌曲順序，只有兩個例外。《Gee, Officer Krupke》被移到了更早的位置，《Cool》由托尼唱給里夫聽，而不是里夫唱給噴氣機幫聽。

編劇托尼·庫什納（Tony Kushner）表示，這部電影將更符合阿瑟·勞倫斯（Arthur Laurents）的原著，而不是1961年的電影改編本。

史蒂文·斯皮爾伯格執(zhí)導(dǎo)時，堅持要求所有拉丁裔角色都由真正的拉丁裔演員扮演。

為了避免原版電影中的棕色面孔問題，史蒂文·斯皮爾伯格特別邀請拉丁裔演員參加鯊魚幫試鏡。他在多個種族中挑選了拉美裔演員，比如瑞秋·澤格勒（Rachel Zegler）哥倫比亞人，阿麗亞娜·德博斯（Ariana DeBose）非裔拉丁裔。阿麗安娜甚至擔(dān)心自己太黑了，不適合演角色，但斯皮爾伯格堅稱她是完美的。

這部電影也是史蒂文·斯皮爾伯格獻給他老爹阿諾德·斯皮爾伯格的。

阿諾德·斯皮爾伯格是一名電氣工程師和二戰(zhàn)退伍軍人，2020年自然死亡，享年103歲。

本片也是瑞秋·澤格勒的故事片處女秀。

她能得到這個角色是因為她在YouTube上的演唱給斯皮爾伯格留下了深刻印象。她16歲時，曾經(jīng)在舞臺上扮演瑪麗亞，皮爾伯格認為這是他見過的最棒的瑪麗亞。

瑞秋·澤格勒原本沒有出演任何電影角色的經(jīng)驗，但獲得《西區(qū)故事》女主角的消息傳出后，讓她進一步獲得了《雷霆沙贊！眾神之怒》（Shazam! Fury of the Gods ，2023）和《白雪公主和七個小矮人》（Snow White and the Seven Dwarfs ，2022）中的重要角色。

說實話，我無法get到這樣一位白雪公主的美……

出演飛機幫頭目里夫（Riff）的是邁克·費斯特（Mike Faist）。

邁克·費斯特最初是為托尼試鏡，后來他被要求為讀里夫的臺詞，最終獲得了里夫角色。同樣的事情也發(fā)生在1961年的電影中。

邁克·費斯特一開始身材苗條，但他獲得里夫這個角色后，開始研究上世紀50年代幫派成員的樣子，于是減掉了20磅，變得更加纖瘦甚至營養(yǎng)不良。后來斯皮爾伯格不得不介入，讓他停止減肥，以免危及健康。

大家對羅密歐與朱麗葉式的悲情故事都不陌生，在總體情節(jié)不改變的情況下，如何拍好就看演員的演繹了。

越是沒有談過戀愛的人，才越會覺得愛情比生命還重要。所以演員要表現(xiàn)出天真爛漫年輕無邪的感覺，只有理性程度低到極低水平，觀眾才會覺得這種為愛出走的故事有可行性。

一旦主人公有一丁點兒成熟穩(wěn)重油膩的感覺，那就會毀了整體效果。

所以斯皮爾伯格選擇了沒有演藝經(jīng)歷的瑞秋·澤格勒做女主角，陌生感反而成了她的優(yōu)勢，而安塞爾·艾爾高特做男主角則不像個癡情種，有時會有一點兒油膩感。

影片對原有故事進行了拓展，解釋了兩個幫派約架起因，白人移民的動機是工作機會被搶走以及排外心理，波多黎各裔則充滿局外人的緊張感和不安感。他們的眼界也只能看到自己眼前的一畝三分地，于是為了現(xiàn)有利益產(chǎn)生沖突。加上當(dāng)年警察腐敗，工作機會減少，移民地位不穩(wěn)定，多重矛盾聚到一次，促成沖突。

60多年后，這些問題依舊沒有解決，底層邊緣人士依舊為了生存費盡心思。影片中安妮塔（Anita）差點被強暴、LGBT群體遭受排擠，這些依舊是窮苦人士需要面對的災(zāi)難。

豐富文戲重現(xiàn)歌舞，

把經(jīng)典翻拍成經(jīng)典。

這里是硬核影迷集散地，歡迎關(guān)注公眾號：妙看影視

關(guān)鍵詞： 西區(qū)故事 波多黎各 羅密歐與朱麗葉

關(guān)閉