10月17日，電視劇《王后傘下》已經可以視頻平臺兩集觀看。這部電視劇由金惠秀、金海淑等知名演員主演。該劇敘事態度上非常嚴肅，但敘事內容卻容易讓大量觀眾發笑。尤其是看慣了《甄嬛傳》的中國觀眾們，面對韓國的這部《王后傘下》，免得調侃，這不就是雞媽和雞娃版的“甄嬛傳”嘛。

《王后傘下》把自己的敘事背景放在了朝鮮的封建時代。金惠秀在該劇當中飾演女主角，她已經是這個王朝的王后（當時，中國這邊的皇帝正妻，才叫皇后，朝鮮那邊，只能稱王后），并且孕育了好幾個兒子，其中的長子，也已經成為王的準繼承人。整個的故事，就圍繞這群雞媽和雞娃的學習等內容展開了。

(資料圖)

還是那句話，這部電視劇在敘事態度上，是一臉嚴肅的。王后已經生了好幾個王子，但只有大王子學習上進，非常刻苦，鶴立雞群。而王后生下來的另外幾個王子，大多是不學無術的，讀書不刻苦，連賣紅薯的本事都沒有。正因如此，王后天天奔波于教育這群王子們的道路上。唯獨自己的大兒子，王的準繼承人，讓王后十分放心，典型的學霸，“別人家的孩子”。

王后整日的工作，就是當雞媽，激勵自己的這群雞娃們。而既然是后宮，就得有一群妃子才是。在這部《王后傘下》，也并不例外。話說該劇也十分會開玩笑。首集內容當中，效仿了《甄嬛傳》的內容，讓一群妃子們湊在一起，王后在場的情況下，一起聊天、斗嘴。而這群妃子紛紛調侃自己是如何被王看上的。繼而，便有妃子調侃到，王的審美是一成不變的，大家伙長得跟一個模子里邊刻出來的一樣。

即使這部電視劇本身的敘事非常嚴肅，但看到這里，我估計大量的中國觀眾也會捧腹大笑了。網友們經常調侃，不少的韓國女演員長得都一樣，跟一家美容醫院出來的一般。在韓劇當中，是真的不避諱，直接把網友們之間傳頌的梗拿出來，在妃子們之間逗樂子了。當然，逗樂子歸逗樂子，“甄嬛傳”那一套，這群妃子們還得玩兒。

王在該劇當中，反倒是不那么重要。王的媽媽，在這部電視劇當中，屬于“反派”角色。我韓語儲備量非常有效，不知道“王的媽媽”應該怎么翻譯一下，咱們這邊叫老佛爺、皇太后等等，韓劇當中，好像叫“大媽媽”，或者“王媽”。王媽這個詞很奇特，給人感覺像個傭人。咱們這里重點標注一下，王的媽媽，簡稱王媽。王媽和王后不對付，婆媳關系不好。這么一搞，“甄嬛傳”的老味道開始來了。

《王后傘下》本來這群女人只是斗斗嘴，但一件事情，讓她們雞媽起來了。原來，王后的大兒子，王的準繼承人，突然暈厥，這種病，在當時是治不好的。這意味著，王的準繼承人可能要換一個了，而顯然，在當時的環境當中，講求靠成績說話，誰學習好，誰上。一下子，這群妃子們全變成雞媽了。而這群王子們，開局還都是學渣樣子，只有上生理課的時候，才激靈一下子。

王媽要在這群妃子里邊培養自己人了。培養自己人的方式也簡單，誰來給自己送禮，她就送誰一本“三年高考五年模擬”，還告訴對方，“我只送了你一個人喲，你要加油，培養你的兒子喲”。借此，王媽和王后的爭斗開始升級。王媽要重新培養出新的成績優秀的孫子，從而削弱王后的囂張氣焰。而王后要治好自己兒子的病，從而穩固自己的囂張氣焰。

這群妃子當中，有倆妃子非常值得注意。其中一個妃子，是王去王后的宮中辦事兒的時候發現的，從而就成了妃子。而這個妃子生下來的孩子非常雞娃，從小學習就好，僅次于王的準繼承人。這個妃子，其實是王后的一個傭人，但因為兒子在學習上具備競爭力，因此，她開始投靠王媽。

另一個妃子，則率先生下了大王子，但這個王子并非正宮生的，因此沒有王位的繼承權。這孩子也非常雞娃，而他的媽媽，更是典型的雞媽，一直在逼迫兒子刻苦讀書，爭取有朝一日，成為王的繼承人。

在這種看似嚴肅，實則搞笑的關系當中，這群妃子和王子們，開啟了學霸競技的模式。電視劇《甄嬛傳》還不過是妃子們青年時代的斗嘴，到了《王后傘下》當中，則是一群中年妃子雞媽們，如何通過自己的雞娃們斗嘴了。話說，看完這群雞媽和雞娃的故事，老編恨不得給她們拍張電報：妃子們，別嚷嚷了，把兒子們都送衡中吧。（文/馬慶云）

關鍵詞：