(資料圖)
搜狐娛樂訊(胡圖圖/文)4月6日,北京人藝話劇《海鷗》于首都劇場舉辦媒體見面會。導演濮存昕攜一眾年輕演員及主創亮相,現場為觀眾解讀了有關該作品創作前后的來龍去脈。
濮存昕說,《海鷗》是自己送給北京人藝的最后一份禮物。他表示,自己在人藝已經退休。很長一段時間,甚至是三五年,他都在思考要不要繼續做導演這件事。直到“疫情”突然爆發,一次偶然與年輕演員們的劇本圍讀,讓他決定將這個“壓箱底”的劇本重新拿出來,與年輕演員共同創作。
“91年之后,《海鷗》的上座率就已經不是很好了。時任莫斯科藝術劇院總導演的葉甫列莫夫就曾在社交平臺發表過自己的焦慮心情。最重要的焦慮來源之一,就是那個時候的話劇市場不像現在一樣,這么的賣座、有人看。”濮存昕說,他希望自己與人藝的這些年輕演員共同創作的這版《海鷗》,可以彌補當時的遺憾。
作為91年版《海鷗》的男主角,如今人藝版《海鷗》的導演,濮存昕表示,這版《海鷗》注入了很多自己及團隊的解讀。“《海鷗》的劇本經過了二度處理,既在文學上保留契訶夫的語言魅力,同時又更加符合中文的聽覺習慣,讓觀眾感受到思維和語言上的雙重親近。舞臺樣式選用精煉、簡潔的風格,讓古典和現代產生交匯。
5月1日,《海鷗》將在北京國際戲劇中心曹禺劇場與觀眾見面。屆時,人藝版《海鷗》將上交一份怎樣的成績單?我們與觀眾拭目以待。
關鍵詞: