作為原著中的經典角色，“茶泡飯三姐妹” 對純愛的堅持令人深深動容。與原作相比，中國版《深夜食堂》中的“泡面三姐妹”相對來說更年輕些，情感的流露也更加豐滿。職場小透明伊麗莎白(吳昕飾)、經濟獨立女愛馬仕(李佳桐飾)、女博士Miss蕓(謝承穎飾)，三人雖在家境、學識、經濟能力等方面有著不小的差異，卻因為喜歡吃泡面而結下了不解之緣。直到渣男的出現，鐵三角穩定的情感狀態被攪亂，三姐妹由彼此依賴變成互相揭短，“老女人”、“低品位” 、“低學歷”等犀利的吐槽直接導致三人上演了一場 “年度女人大戲”。不少網友在瞠目結舌的同時也紛紛感慨：“很寫實，閨蜜間哪有不鬧別扭的”。
相比之下，三人在海邊吐露內心的一場哭戲則給人留下了更為深刻的印象：伊麗莎白一直都很單純所以總被別人騙、愛馬仕憑自己的能力得到豐厚的物質條件卻總被人吐槽拜金、Miss蕓因聽媽媽的話而錯過青春愛戀所以留下遺憾……貼合本土化的題材改編與三人細膩的情感表達引發了不少網友的共鳴，“感覺看到了30歲的自己”、“太寫實，不知不覺就淚目了”。首個故事既走心又精彩，使《深夜食堂》在短時間內便收割了一大批追劇黨，甚至不少原著粉也紛紛入坑，稱贊該劇“改編的相當成功，劇情意外地好看”。
營業執照公示信息