日劇每集一個故事,一集20多分鐘;而到了國版,兩集講一個故事,每集40多分鐘。
這么長的時間是怎么湊出來的呢?放廣告啊!
為了廣告,電視劇甚至可以加入一些毫無意義的情節來拖延時間。
兩個女孩子談心,必須特寫一下撕面膜,再讓一個人介紹一下這款面膜;
安居客也是厲害,不僅冠名了一個食客的身份;
還讓這位食客帶著廣告去深夜食堂貼;
龍哥給老板送禮物,花了好幾句臺詞來介紹這款油;
更別說沒有廣告詞的植入了,簡直無處不在。
連垃圾袋都要做廣告,簡直喪病……
所以,你們為什么要在廣告片里植入劇情?
中國,從來不缺美食,更不缺故事。
把《深夜食堂》中國化,原本可以講出很精彩的故事,結果卻變成了這樣,也難怪評分都低到這種程度了。