《紅頂商人胡雪巖》里既是演員也是副導演
張澎貼出一段視頻佐證,視頻里保劍鋒這個嘴型持續了將近一秒,但是配音已經有5個字了喲,這不是傳說中的腹部發聲吧~
還有這里,臺詞是:“太沒面子了”,正常說這五個字總有嘴巴張開的時候,可是這句臺詞在說的時候,他也一直是這個嘴型。
不得不感慨,配音真的是一種抽精神的活兒,一旦配的角色表演不正確,需要配音演員替他修正時,就像鬼上身,你的語氣和他的形體抗爭,又不能離的太遠,真是難為配音演員了。
有圖有真相,所以數字先生的身份算是大白于天下了吧?!
早在2011年,季冠霖吧有一個帖子整理過配音演員、吐槽國產影視劇的各種怪現象,其中提及演員說數字代替臺詞的不止一個配音演員,
比如現場原聲基本聽不見,只有助理提詞的聲音。
比如個位數不夠用,數數字數到十位以上,配音演員經常要為爛片背鍋。
偶像劇成為“國產譯制片”,好心痛。
可見“數字先生”“數字小姐”早已泛濫成群啊
數字小姐到底是誰,就算猜出來又有什么用?因為那不是一個人,而是一群人,這真是整個行業的悲哀。