《柒個(gè)我》由張一山、蔡文靜領(lǐng)銜主演，張一山飾演的男主角沈亦臻具有七重人格，在醫(yī)生白欣欣的治療下，最終痊愈。這部翻拍劇和韓劇《Kill Me Heal Me》一模一樣，從造型到臺(tái)詞，基本上沒(méi)什么太大的改動(dòng)，對(duì)于這樣的翻拍，也有很多觀眾不買賬，說(shuō)韓國(guó)的臺(tái)詞搬到中國(guó)來(lái)用太浮夸，但也有觀眾表示，張一山的演技還是很到位的，這個(gè)沈亦臻很有意思。
因?yàn)檫@部韓劇的中國(guó)翻拍版《柒個(gè)我》于12月13日在騰訊視頻正式上線，張一山接過(guò)男主的大旗一人飾演了七個(gè)角色，實(shí)力演繹“戲精的誕生”。由于國(guó)產(chǎn)版的劇情完全“照搬”韓版沒(méi)有任何改動(dòng)，張一山飾演的沈亦臻也在劇里上演了同樣的“名場(chǎng)面”——沈亦臻秒變暴力人格崔皓月，對(duì)女主白欣欣說(shuō)：“記住，2017年2月16日，晚上十點(diǎn)整，這是你讓我心動(dòng)的瞬間。”
和原劇不同的是，人們關(guān)注的焦點(diǎn)從池晟的神演技變成了韓劇臺(tái)詞和國(guó)產(chǎn)劇到底適不適配?同樣的臺(tái)詞、同樣的場(chǎng)景，甚至是同樣的分鏡，為什么國(guó)產(chǎn)版的看起來(lái)會(huì)這么尷尬?還帶著濃濃的土味?
原版的《Kill me heal me》在2015年橫掃韓國(guó)各大獎(jiǎng)項(xiàng)，甚至在年末的MBC演技大賞中一口氣拿了12個(gè)獎(jiǎng)杯，豆瓣評(píng)分也高達(dá)8.8分，被稱為“年度最佳治愈韓劇”。
營(yíng)業(yè)執(zhí)照公示信息