作為一部根據(jù)原著小說(shuō)《馭鮫記》改編的影視作品,迪麗熱巴、任嘉倫主演的《與君初相識(shí)》、《恰似故人歸》在影視化的過(guò)程中,對(duì)原著小說(shuō)的很多設(shè)定進(jìn)行了改動(dòng),甚至與原作相比,有點(diǎn)“魔改”的味道。
比如在原作中,只是幾筆帶過(guò)的卿舒和思語(yǔ)兩個(gè)角色,在《與君初相識(shí)》、《恰似故人歸》中卻有著“不少”戲份,被增加了感情戲,喜歡上了他們的“御靈師”林滄瀾和林昊青。這樣的改動(dòng),其實(shí)是有點(diǎn)讓人難以接受的。
不過(guò)比起卿舒和思語(yǔ)的改動(dòng),其實(shí)《與君初相識(shí)》、《恰似故人歸》中改動(dòng)得最徹底、堪稱魔改的,是這兩個(gè)人——林昊青、離殊。
01 林昊青:抹去弒父行為,被徹底洗白
在原著小說(shuō)《馭鮫記》中,林昊青最讓人難以忍受的行為,是他和紀(jì)云禾聯(lián)手,親手殺死了自己的父親,登上了谷主之位。也正是因?yàn)樗@番“弒父”行為,不管后續(xù)他如何的作好,作者如何為這個(gè)角色洗白,還是有很多人不喜歡這個(gè)角色。
但是在《與君初相識(shí)》、《恰似故人歸》里邊,則刪去了林昊青“弒父”的行為,變成了林滄瀾自殺身亡。而且為了“塑造”好男二號(hào),還讓他為了大義,在順德仙姬面前忍辱負(fù)重。不得不說(shuō),相對(duì)于原作中的形象,林昊青被洗白得太徹底了。
02 離殊:被復(fù)活,和雪三月終成眷屬
而除了林昊青是被改動(dòng)得最多的角色之外,在《與君初相識(shí)》、《恰似故人歸》中,離殊的改動(dòng)其實(shí)也與他不相上下。在原著小說(shuō)中,離殊血祭十方陣、放出青羽鸞鳥之后,其實(shí)是沒(méi)有復(fù)活。他和雪三月的感情,也是就此“陰陽(yáng)相隔”的。
但是在電視劇中,離殊在血祭十方陣、放出青羽鸞鳥之后,命運(yùn)卻被改動(dòng)了,變成了被青羽鸞鳥所救,重新復(fù)活。這一改動(dòng),不僅改變了離殊的命運(yùn),也讓他和雪三月的感情線,被盤活了,兩個(gè)人在大結(jié)局的時(shí)候終成眷屬,其實(shí)已經(jīng)不在話下了。
03 電視劇的改動(dòng),并不算成功
對(duì)于《與君初相識(shí)》、《恰似故人歸》對(duì)原著小說(shuō)的改動(dòng),個(gè)人認(rèn)為是可以理解的。畢竟《馭鮫記》在網(wǎng)上的評(píng)分只有6.5,其質(zhì)量可見一般。在此情況下,出于電視劇質(zhì)量、以及影視化的需要,對(duì)原著小說(shuō)進(jìn)行改動(dòng),其實(shí)無(wú)可厚非。
只不過(guò)理解它改動(dòng)的行為,但是并不表示認(rèn)可它改動(dòng)之后的效果。畢竟電視劇在改動(dòng)之后,并沒(méi)有讓整體質(zhì)量變得更好,反而變得沒(méi)有特色了。比如林昊青,就是普通的“男二”行為,遠(yuǎn)不及原作來(lái)得刺激;離殊的改動(dòng),也讓他和雪三月的cp,失去了與主角形成“一悲一喜”的對(duì)比。
總的來(lái)說(shuō),其實(shí)看到電視劇將林昊青“弒父”,這種過(guò)于血腥的行為刪除,以及讓原作中“不得善終”的離殊復(fù)活,其實(shí)是可以理解的。畢竟一個(gè)過(guò)于血腥、一個(gè)過(guò)于悲情,有點(diǎn)不符合影視化的需要。
但是也覺(jué)得很遺憾,畢竟這樣改動(dòng)之后,原作中這些角色獨(dú)有的看點(diǎn),沒(méi)了。這些角色看起來(lái),和大多數(shù)的影視劇角色,并無(wú)不同。
(圖片素材來(lái)自網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系刪除)
關(guān)鍵詞:

