大概只有面對《三體》時,原著粉們才會以一種盡可能的包容心態,去看待《三體》的影視化改編。但即便如此,《三體》也仍舊是如今影視藝術難以推動的一塊巨石。
而從《三體》完結到現在,起起伏伏十幾年,其影視化之路也都半途而廢。
這部科幻巨作帶來的壓迫感,就像是人類面對三體人一般,絕望但又渴望征服。這也在一定程度上說明:以人類現有的水平,很難改編《三體》。
(資料圖)
幾年前的《流浪地球》曾被稱之為開啟了中國科幻電影的元年。如今回看,準確來說,應該是開啟了劉慈欣科幻電影的元年。
當《流浪地球》帶來的科幻之火依然快要熄滅的時候,今年《三體》的真人版、動畫版,在中外爭相亮相,也許這其中有圍繞在這部中文科幻史實的中外話語權的博弈。
但這種火爆場面還是很容易給人造成一種錯覺:《三體》被糟蹋的這么快嗎?
如今B站動畫版的《三體》率先亮相,算是做了第一個吃螃蟹的。加上之前有《靈籠》的試水,以動畫的手段來呈現《三體》,算得上是現階段最完美的方案。
不出意外的話,動畫版的《三體》可以預見的,會對后兩部真人版造成全方位的碾壓。
但要評價的話,總體來說是中規中矩,也只能是中規中矩了。
當以文字來澆筑的科幻海洋,變成視覺畫面的時候,原有的想象力無疑會被限制,就像潛入海底所窺得的大自然之奇,是無法依靠水族箱的設計就能完成盡善盡美的呈現。
動畫版的《三體》直接選取的第二部進行改編,從各個方面來看這都算是一條正確的改編之路。
第一部的劇情線相對而言是一種宏大且無形的沖突感,在絕望中摸索著不可見的敵人,何況還有《三體》游戲這一超高難度的道具。
而第二部直接切入與三體人的對抗,已算是末日之景,后期還會延展到宇宙之中,用章北海將劇情推向高潮,最終以羅輯的黑暗森林法拯救人類,階段性地畫上一個勝利的句號。無論是情節沖突還是視覺再現,第二部《黑暗森林》都十分契合。
至于第三部《死神永生》,且不說科技維度和科幻畫面的呈現,單單是圍繞“人類不感謝羅輯”所建構出來的人性沖突以及最后人類的毀滅,可以說幾乎沒有改編的希望。
這一點可以看向《流浪地球》,在第一部帶著地球流浪的故事線結束之后,第二部則選擇將前史進行影視化,很大程度上可能是因為劇情的原因,畢竟流浪之后人類自我異化的人類悲劇,派系的斗爭,如果改編可能太過艱難,已經超出了單一的科幻題材層次。
回到動畫版《三體》,照目前的趨勢來看,跌破七分是遲早的事情。除卻建模場景、劇情線等問題,最讓人詬病的更多是角色的處理。
畢竟除了未出場的程心一直不太討喜外,現已亮相的葉文潔、王淼、史強和羅輯,幾乎都有著大量的粉絲簇擁。
而因為第一部劇情的大量刪減,在第二部開場時,王淼幾乎塑造成了一個膽小鬼,葉文潔更像是一個終極反派,唯有史強還算得上是成功。
至于靈魂人物——羅輯,則太過側重其浪蕩的一面,當然這里邊有著最終以人類思想對抗三體人的考量,但在動畫版的處理上,很難讓人相信在末世之下,這般一個過于自我還帶著些許怯懦的人,會最終扛起持劍人的重任。
《三體》最重要的悲劇感,在動畫版中也略顯無多,更多是一種絕望之后的生存斗爭。
以羅輯、史強和章北海為代表的那種駕馭于生命重組之上的冷酷,一種天地不仁以萬物為芻狗的淡漠、最終匯聚成文明的破碎與重生的宏大悲劇內核,經由影視化的處理,更多呈現出了一種超級英雄般的拯救。
而這種超級英雄般的敘事在面對《三體》的世界時,太過于蒼白無力,只能說面對這片科幻汪洋,如今僅僅是打造了一條木舟,便開始揚帆遠航。
不過動畫版《三體》也有驚喜之處,從一開始動畫版就想試圖呈現出一種多維度的想象展現,甚至出現了以人跌入水中的窒息感,來暗示面對超維度世界的那種震撼,算是為后來者開辟了些許道路。
然而說到底,《三體》在改編上面臨著另一層核心問題是中式科幻與西式科幻的區別。
《三體》有著濃厚著東方思考,除卻上文所說的那種近似于“道”的冷酷,更多在于人物那種無我之境。
幾乎每個人物最終都完成了超我的蛻變,這種信仰崩塌與重建的過程,是難用幾十分鐘的影視能夠呈現的。
乃至于《三體》最終超脫了所謂的人類中心主義,以人類的視野來看待世界的宏觀和自身的渺小。
這其實也可以說,《三體》并沒有建構出一個近似賽博朋克般的人類世界,很難從書中去找尋一種獨屬于《三體》的視覺奇觀。
這也正是《三體》最為奧妙的地方之一,它是一部關于思想與命運的科幻史實,在思想之下,所謂的科學技術只不過是手段罷了。
在這種情況下,動畫版《三體》試圖以賽博朋克入手,以各種科技碰撞的高燃場面推動劇情情緒,這無疑是一種舍本逐末之舉。
其實對于《三體》的改編而言,《流浪地球》是一個很好的參照,所謂的帶著地球流浪的家園情懷,更多是一種對于人類過往的深情回望,以悲劇性的命運敘事來擺脫絕望的宿命之感。
看似所有的語句都是在講述未來,實則是在講述過去,站在歷史長河之上,審視文明的興衰浮沉,以及其中包含著的無數生存史詩。
如此這般,才有了以當下邁向未來的恢弘震撼,最終構筑成了《三體》這部偉大的作品。
總而言之,《三體》的影視化之路,才剛剛開始,距離成功,還有很長的距離。
關鍵詞: 人類真得有實力改編三體嗎 流浪地球