2022年是中國動畫誕生百年，2023年伊始，由上海美術(shù)電影制片廠、Bilibili聯(lián)合出品的國風(fēng)動畫《中國奇譚》僅僅推出前兩集，就以其熟悉的畫風(fēng)，讓不少網(wǎng)友秒回童年，收獲了大量觀眾的好評，豆瓣開分達(dá)到9.5分。網(wǎng)友們評價：“傳統(tǒng)風(fēng)味的國產(chǎn)動畫也能拍出高水準(zhǔn)”“這部動畫不僅風(fēng)格干凈，也在踏踏實實地講一個故事，有幽默有諷刺”“有種夢回童年每天晚上守著CCTV-6的感覺。”

(資料圖片)

▲豆瓣評分截圖

3日，《中國奇譚》前兩集的導(dǎo)演於水（《小妖怪的夏天》）和胡睿（《鵝鵝鵝》）接受了上游新聞（報料郵箱baoliaosy@163.com）等媒體的采訪。

10位導(dǎo)演打造了8個獨立故事

據(jù)了解，《中國奇譚》出自上海美術(shù)電影制片廠之手，由陳廖宇擔(dān)任總導(dǎo)演，速達(dá)、朱貝寧監(jiān)制，影片邀請了於水、胡睿、楊木、劉毛寧、陳蓮華與周小琳、徐寧、顧楊與劉曠、潘斌10位導(dǎo)演，分別打造了8個根植于中國傳統(tǒng)文化的獨立故事，分別為《小妖怪的夏天》《鵝鵝鵝》《林林》《鄉(xiāng)村巴士帶走了王孩兒和神仙》《小滿》《玉兔》《小賣部》《飛鳥與魚》，以雄奇想象締造出“奇境入夢，我在其中”的沉浸式體驗感。

▲《中國奇譚》海報

該劇內(nèi)容創(chuàng)作均源于傳統(tǒng)民間故事，從古代故事到科幻想象、從鄉(xiāng)土眷戀到唯美愛情、從生命母題到人性思考，展現(xiàn)著中式想象力、承載著中國民族文化與哲學(xué)。在創(chuàng)作手法上，該劇融合剪紙、素描、水墨等多種美術(shù)風(fēng)格，為觀眾帶來具有獨特國風(fēng)韻味的故事集。

陳廖宇表示：“《中國奇譚》的故事源于中國傳統(tǒng)文化，但影片里的傳統(tǒng)文化，并不是僅僅狹義地指中國的傳統(tǒng)典籍、傳說故事，不僅是已經(jīng)過去了的文化，也包括了現(xiàn)在甚至未來的。”

1月1日，於水執(zhí)導(dǎo)的中國繪畫風(fēng)格動畫《小妖怪的夏天》和胡睿執(zhí)導(dǎo)的素描寫實風(fēng)格動畫《鵝鵝鵝》率先亮相。

▲《小妖怪的夏天》劇照

《小妖怪的夏天》從小妖怪的角度重新想象了“西游記”世界，融入了“打工人”和“普通人”的概念，用新世代語境搭配幽默風(fēng)趣的畫風(fēng)，讓當(dāng)下觀眾品味到了動畫敘事的樂趣。

《鵝鵝鵝》則通過對《太平廣記》（《續(xù)齊諧記》）中《鵝籠書生》這一志怪小說的改編，采用第二人稱視角強(qiáng)化觀眾的情緒體驗。

▲《鵝鵝鵝》海報

不過也有觀眾直呼《鵝鵝鵝》“看不懂”，還有人被狐貍公子嚇到，“上美影承包了我的童年陰影，沒想到還承包了我的成年陰影。”

傳統(tǒng)文化內(nèi)核的國產(chǎn)動畫大有可為

於水談到自己的作品《小妖怪的夏天》時表示：“是某一天的一個瞬間，我想到一個最本質(zhì)的問題——當(dāng)國人提到妖怪的時候，第一反應(yīng)毫無疑問是《西游記》里著名的妖怪，但我突然想到了那些無名小妖，他們是誰？從哪里來？好像沒有人想過。這一次，我想讓觀眾的視角放低一些，放到這些曾經(jīng)面目模糊的小妖怪身上，真真切切地看清楚這些小妖怪的日常生活和悲歡離合。”

▲於水

在於水看來，國產(chǎn)動畫要形成自己的特色，首先要有屬于中國人獨有的傳統(tǒng)文化作為內(nèi)核，找到與中國觀眾相通的共鳴點。

“不是完全照搬中國古代的典籍、傳說故事。”於水表示，以中國傳統(tǒng)文化作為精神內(nèi)核的國產(chǎn)動畫，得跟現(xiàn)代性的價值觀和思維有所融合，這樣才能既有中國文化的底色，還能引發(fā)大眾的情感共振和廣泛認(rèn)同。

但於水提醒，從題材的多元化、動畫制作的成熟度來看，國產(chǎn)動畫還未達(dá)到真正成為全球性內(nèi)容的目標(biāo)。隨著內(nèi)容質(zhì)量、動畫技術(shù)等方面的提升，國產(chǎn)動畫行業(yè)正在逐步走向成熟。在可預(yù)見的未來，擁有中國文化內(nèi)核、表達(dá)形式更為豐富的國產(chǎn)動畫將會在全球受到認(rèn)可。

▲胡睿

胡睿在談到自己的作品時表示，從主題的角度來講，《鵝鵝鵝》屬于探討人的心理變化的故事類型，講的是人心多變，幻中出幻，展現(xiàn)的是“中國志怪”之美。這樣的主題并不意味著這是一個諷刺的故事，恰恰相反，這是一個有點療愈效果的故事。

“《鵝鵝鵝》中有個斷了腿的狐貍公子，很多朋友都猜這個設(shè)計和《天書奇譚》是不是有些淵源。”胡睿表示，自己就是《天書奇譚》的鐵粉，將狐貍公子對標(biāo)了《天書奇譚》的阿拐，也算是了卻一樁心事，“好在是上海美術(shù)電影制片廠自家的項目，不會有版權(quán)問題，從這個意義上講《鵝鵝鵝》完全可以算作《天書奇譚》的同人。”

胡睿表示，自己從上大學(xué)時就開始，就幾乎買了所有中國古代志怪故事小說來研究，“中國古人的想象力一點都不輸給今人，甚至不輸電影工業(yè)特別發(fā)達(dá)的西方娛樂產(chǎn)業(yè)。”

“如今我們一談中國動畫改編，好像就是《西游記》《封神榜》，其實從創(chuàng)作層面上來說，中國傳統(tǒng)文化的礦層極其豐富，有很多東西是不變的，尤其關(guān)乎人、人性的東西，所以傳統(tǒng)文化在我看來大有可為。”

上美影經(jīng)典作品層出不窮，旗下IP跨界聯(lián)動

第一部水墨動畫、第一部彩色動畫長片、第一部彩色寬銀幕動畫長片……上海美影的歷史，幾乎也是一部中國動畫史。上海美術(shù)電影制片廠成立于1957年4月，是中國歷史悠久、片庫量豐富、知識產(chǎn)權(quán)眾多的國有動畫企業(yè)，創(chuàng)作了《大鬧天宮》《小蝌蚪找媽媽》《黑貓警長》《葫蘆兄弟》《大耳朵圖圖》等500多部伴隨了幾代中國人成長的經(jīng)典作品。自建廠以來，上美影制作的二維動畫、水墨動畫、木偶動畫、剪紙動畫獲得了近500項國內(nèi)外獎項，在國際上獲得了動畫“中國學(xué)派”的美譽(yù)。

▲上美影第一部水墨動畫《小蝌蚪找媽媽》。

近年來，上海美術(shù)電影制片廠也在嘗試進(jìn)行一些跨界創(chuàng)新。上海美影廠頻頻將旗下IP跨界聯(lián)動，除電商平臺外，游戲、服裝、美妝等多領(lǐng)域也都有涉及，眾多聯(lián)名商品、合作短片紛紛上線。

2020年，與京東聯(lián)合制作的動畫短片《JOYSTORYⅢ：重返618號》，將大圣、葫蘆娃、哪吒、黑貓警長和蛋生五個經(jīng)典形象與京東吉祥物Joy串聯(lián)起來。

▲上美版《大鬧天宮》劇照。

上海美術(shù)電影制片廠還與多個品牌合作制作了聯(lián)名商品：與網(wǎng)易嚴(yán)選合作開發(fā)了的葫蘆兄弟國風(fēng)復(fù)古系列彩妝；與海瀾之家合作了《大鬧天宮》系列服飾；就在1月1日，有消息傳出，夢之藍(lán)創(chuàng)新跨界上美影，聯(lián)合推出“夢之藍(lán)X上美影2023聯(lián)名紀(jì)念酒”產(chǎn)品。

上海美術(shù)電影制片廠廠長速達(dá)此前在接受《中國美術(shù)報》采訪時表示，上海美術(shù)電影制片廠還把經(jīng)典IP衍生出了一些新的故事，諸如近年的《黑貓警長之翡翠之星》《阿凡提之奇緣歷險》等等；《大耳朵圖圖》除了將近200集的電視系列以外，也有了兩部新的大電影；在作品中，采用高質(zhì)量的CG技術(shù)打造了《孫悟空之火焰山》這樣一個院線大片。未來，還會推出上海美術(shù)電影制片廠元宇宙概念的院線片，將眾多經(jīng)典IP放在一個時空里講故事。

上游新聞記者 湯皓/文 部分內(nèi)容綜合北京商報、中國美術(shù)報等 圖片來源/互聯(lián)網(wǎng)

編輯 徐遠(yuǎn)哲

責(zé)編 李洋 官毅

審核 馮飛

關(guān)鍵詞： 國風(fēng)動畫中國奇譚火出圈 國產(chǎn)經(jīng)典動畫IP將聯(lián)袂實現(xiàn)