老版：東京地方法院檢察官杜丘為人正直，卻莫名其妙被人誣告犯有搶劫、強(qiáng)奸罪。為了洗清冤屈，杜丘一邊躲避警察的追捕，一邊堅(jiān)持追查自己被誣告的真相。他在山中冒險(xiǎn)救下了農(nóng)場主的女兒真由美并和她產(chǎn)生了愛情。在真由美和她父親的幫助下，杜丘撥開重重迷霧，沖破種種險(xiǎn)阻，在一家精神病院找到了誣告自己的橫路敬二，但對方已神志不清。
為了弄清真相，杜丘也裝病住進(jìn)這家醫(yī)院。原來由于制藥廠經(jīng)理長岡的逼迫，議員朝倉自殺身亡。在警方斷案之時(shí)，杜丘對其持保留態(tài)度，這讓長岡放心不下。長岡買通橫路陷害杜丘，又用藥物使橫路變得神志不清。事情終于真相大白，長岡也被擊斃。
新版：片中，杜丘不再是日本人，而是旅日華人，這個(gè)故事是圍繞遭受陷害的律師和正直的日本警官之間展開的，這樣算得上是一段可歌可泣的國際友誼呢。吳宇森說，對人物身份做這樣的改編，是因?yàn)楫?dāng)今大批華人定居海外，這樣改動(dòng)合情合理，也讓中國觀眾對人物沒有陌生感。
片中，律師杜丘卷入一宗兇殺案，遭人陷害的他明知犯險(xiǎn)仍要拒捕,并要親自查明真相，期間他獲得神秘女子真由美等人的幫助，幾次逃脫警方的全城追捕。具有多年查案經(jīng)驗(yàn)的警長矢村懷疑兇殺案另有內(nèi)情，在追捕杜丘的過程中，雖然一直不能完全相信他，卻和他也發(fā)展出一段惺惺相惜的情誼。
此外，吳宇森導(dǎo)演還強(qiáng)調(diào)，新版《追捕》會(huì)更加浪漫，杜丘與真由美的愛情會(huì)更加婉轉(zhuǎn)曲折。
營業(yè)執(zhí)照公示信息