直接進入正題。
《仙劍奇俠傳》無疑是一代人的童年記憶，胡歌飾演的李逍遙也好，劉亦菲飾演的趙靈兒也好，都給觀眾留下了深刻的印象，而獨屬于“仙劍系列”的故事也因為這些演員的出演顯得更為生動。
用現在的話來說，《仙劍奇俠傳》是一部集熱度與口碑于一身的優質電視劇，劇情也好、演員對于角色的塑造也好，在整個市場都可以算得上名列前茅。
對于各大電視劇制作方來講，《仙劍奇俠傳》的故事無疑是一個擁有著巨大流量的IP，一旦選擇重新制作，且不談口碑如何，熱度方面的問題完全不需要擔心，在這個流量為王的時代，《仙劍奇俠傳》被翻拍顯然是早晚的事情。
究竟由哪家電視劇制作團隊進行翻拍工作？究竟是哪位藝人重新塑造劇情中的人物形象？在正式開機之前，這些都是未知數。
不過可以肯定的是：新版《仙劍奇俠傳》已經確定翻拍。
對于觀眾而言，在得知《仙劍奇俠傳》被翻拍之后，第一反應無疑是這些制作方為什么要“毀童年”呢？
翻拍在影視劇市場已經成為一個貶義詞，尤其對于經典作品的翻拍更是讓觀眾頻頻失望，在此基礎上，觀眾又怎么可能會看好制作方能夠將新版《仙劍奇俠傳》翻拍成功呢？
相較于全新的故事，電視劇的翻拍無法從劇情上達到吸引觀眾的效果，而就《仙劍奇俠傳》的市場口碑來看，如果不能在劇情方面有所突破的話，還指望年輕演員在人物塑造上超過胡歌嗎？恐怕娛樂圈沒有哪位演員愿意和胡歌去競爭“李逍遙”！
換個方式來說，新版《仙劍奇俠傳》的市場競爭力是什么呢？
就當下影視劇市場的制作水準來看，恐怕只能在特效方面進行改良，只是特效在《仙劍奇俠傳》作品中所占的比重并不算大，作品真正吸引觀眾的是李逍遙和趙靈兒之間的情感糾葛，在這一點上胡歌、劉亦菲的演繹已經得到觀眾認可，想要超越并不簡單。
另外一方面，《仙劍奇俠傳》于2005年首次面向觀眾播出，在整個影視圈翻拍成為潮流的情況下，依然沒有制作方選擇重新制作這部電視劇，最根本的原因就是胡歌、劉亦菲所塑造的角色給觀眾留下了太過深刻的印象，且不談劇情方面是否進行調整，僅僅是選角上的問題，就能讓導演“崩潰”。
因為是翻拍的緣故，劇情方面不會進行過多調整，演員選擇上不被觀眾看好，這么多因素綜合來看，恐怕新版《仙劍奇俠傳》的口碑不會太過理想。
制作方恐怕也考慮過這些問題，之所以繼續選擇翻拍，要么是真的有信心能夠翻拍成功，要么就是為了蹭作品本身的熱度，顯然后者的可能性更大！
不是觀眾不認可翻拍劇，只是翻拍劇從來沒有得到過觀眾的認可，翻拍本身就是建立在一些有影響力的作品，翻拍那些不被認可的作品又有什么意義呢？
文/希希
營業執照公示信息