1994版的《三國(guó)演義》，相信很多人都看過(guò)，尤其是對(duì)于三國(guó)迷來(lái)說(shuō)，可能還看過(guò)很多遍。為什么會(huì)反復(fù)看呢？因?yàn)樘每戳耍芏嘟?jīng)典的故事、情節(jié)、場(chǎng)面等，尤其是臺(tái)詞，很多都是半文言文，保留了原著精髓。

在豆瓣上，《三國(guó)演義》評(píng)分高達(dá)9.5分，超過(guò)10萬(wàn)人打分，其中超過(guò)78%的人（也就是有近8萬(wàn)人）給出了5星，而將近18%的人則給出了4星，可見(jiàn)此劇的魅力。

然而，央視《三國(guó)演義》到底好在哪里呢？除了人物形象符合原著，臺(tái)詞復(fù)古有感染力，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面宏大、真實(shí)等原因外，我個(gè)人覺(jué)得，許多編劇創(chuàng)新的內(nèi)容，以及一些改編，都非常優(yōu)秀。

我舉幾個(gè)例子，大家就明白了。

第一個(gè)例子：關(guān)羽和張飛的較量

在原著中，關(guān)羽是猛將，張飛也是猛將，兩人相貌威武，力大無(wú)窮，戲份極多，戰(zhàn)績(jī)也有很多。對(duì)于二人的不同尋常之處，作者只是通過(guò)描述他們相貌，就帶過(guò)了。

比如說(shuō)張飛，就是“

身長(zhǎng)八尺，豹頭環(huán)眼，燕頷虎須，聲若巨雷，勢(shì)如奔馬

”；而關(guān)羽，則是“

身長(zhǎng)九尺，髯長(zhǎng)二尺；面如重棗，唇若涂脂；丹鳳眼，臥蠶眉，相貌堂堂，威風(fēng)凜凜

”。讀者一看，就知道他們不簡(jiǎn)單。

但是，作為電視劇情節(jié)，這樣就太簡(jiǎn)單了。因?yàn)殛P(guān)羽和張飛都是很重要的角色，即便有旁白或者他人轉(zhuǎn)述，最多也只能稍作介紹，不夠直觀。

為此，編劇進(jìn)行了改編，給他們?cè)黾庸适拢屒楣?jié)豐富，又能讓觀眾直觀感受到關(guān)羽和張飛武藝高強(qiáng)，為后面兩人斬將擎旗做好鋪墊。

增加什么樣的故事？就是兩人較量的故事。

張飛有肉不賣，關(guān)羽搬開(kāi)石磨，讓小二割肉分給大家，隨即張飛來(lái)找茬，跟關(guān)羽打架，最后劉備制止了二人。

這段故事相當(dāng)精彩，尤其是呈現(xiàn)的效果，讓人印象深刻。

關(guān)羽舉起磨盤，證明了其力氣大；而張飛抓了綠豆，幾下磨成粉，也能說(shuō)明張飛的力氣很大。不信的話你可以試試，綠豆個(gè)頭小，很硬，抓一把使勁握住，很難磨成粉。

兩人后來(lái)打了起來(lái)，又是騰挪閃跳，又是把欄桿砸碎，又是掃堂腿翻跟頭等，一眼能看出來(lái)他們武藝之高。而關(guān)羽能一掌打退張飛，又能看出來(lái)其武藝比張飛略強(qiáng)一些。

最后劉備分開(kāi)二人時(shí)，則是劉備武力的證明。畢竟，原著中劉備善使雙股劍，也曾騎馬斬將，對(duì)付呂布，武藝肯定不錯(cuò)。

最關(guān)鍵的是，這段故事還看出了關(guān)羽仁義，嫉惡如仇，他把肉分給老百姓，偏偏讓那個(gè)買豬肉的人掏了錢，并把這些錢撒給了別人。而張飛則是慷慨激昂，豪邁義氣，跟關(guān)羽、劉備是不打不相識(shí)。而劉備則格局更大一些，識(shí)英雄重英雄。

而且，張飛把豬肉放井里，不是不想賣給別人，也是為了交接豪杰。否則，他不會(huì)交待小二“誰(shuí)能搬動(dòng)磨盤，豬肉就免費(fèi)送人”。

而當(dāng)小二跟他報(bào)告關(guān)羽搬動(dòng)磨盤時(shí)，仔細(xì)看看張飛，他是跳著來(lái)的，還哈哈大笑，連問(wèn)“在何處”，顯然很開(kāi)心，而不是憤怒。至于捏碎綠豆，和關(guān)羽打架，則是進(jìn)一步試探和領(lǐng)教。

這一點(diǎn)，張飛后面也說(shuō)了。

其實(shí)這反應(yīng)的是張飛有心計(jì)，說(shuō)他不是有勇無(wú)謀之人。這也是鋪墊。畢竟后文有張飛義釋嚴(yán)顏、用馬尾拴樹(shù)枝蕩起塵土迷惑曹軍，以及智敗張郃等故事。

至于他們的形象，其實(shí)在這段故事里，一直在暗示過(guò)觀眾。

小二又瘦又矮小，直接突出了關(guān)羽的高大。而關(guān)羽和張飛身體高大、強(qiáng)壯，跟周圍的老百姓形成了鮮明的對(duì)比。

這其實(shí)是不斷強(qiáng)化對(duì)比，加深觀眾的印象，只是讀者未必知道，但腦海中已經(jīng)對(duì)他們有了深刻印象。

第二個(gè)例子：劉關(guān)張?zhí)覉@三結(jié)義

在原著中，張飛、關(guān)羽和劉備結(jié)義很簡(jiǎn)單。

劉焉發(fā)榜文招兵，劉備看到后嘆氣，張飛就問(wèn)他為何長(zhǎng)嘆。劉備一看張飛氣勢(shì)雄壯，就問(wèn)他姓名，張飛則簡(jiǎn)單介紹。然后，劉備就說(shuō)自己是漢室宗親，有志破賊卻沒(méi)錢。張飛一聽(tīng)，就說(shuō)自己有錢，會(huì)幫助劉備，兩人開(kāi)心地去喝酒了。

在酒館，關(guān)羽也來(lái)了，說(shuō)自己要去投軍。劉備看到關(guān)羽高大，相貌過(guò)人，邀請(qǐng)他同飲，關(guān)羽也簡(jiǎn)單說(shuō)了自己經(jīng)歷，三人于是決定結(jié)義為兄弟。

故事就這么簡(jiǎn)單，前后也就四百余字。如果再去掉容貌描寫以及瑣事（比如結(jié)義），真正的情節(jié)敘述還不到三百字。

如果按照原著來(lái)拍，劉關(guān)張三兄弟結(jié)義的故事，可能不到三分鐘。時(shí)間短也就罷了，關(guān)鍵是觀眾肯定接受不了。

為什么？太隨意了啊！

你想想，劉備看到張飛和關(guān)羽，說(shuō)了三句話（沒(méi)有前面分肉打架之事），然后就決定結(jié)義了，是不是太隨意了些？擱誰(shuí)誰(shuí)能受得了？放古代也許可以，說(shuō)書人多說(shuō)幾句交待清楚就行，但是作為電視劇情節(jié)，卻不可以，刺激程度不夠。

對(duì)此，編劇進(jìn)行了改編和擴(kuò)充這段故事，于是就成了我們看到的效果。不得不說(shuō)，這段故事改得太好了，沒(méi)事我就看幾遍。

劇中，劉備分開(kāi)較量中的關(guān)羽和張飛，幾句話一說(shuō)，三人同到張飛家飲酒，還都說(shuō)要報(bào)效朝廷。張飛也說(shuō)聽(tīng)劉備，要他怎么干就怎么干。

關(guān)張都很熱血，觀眾此時(shí)情緒也被調(diào)動(dòng)了，按說(shuō)這時(shí)候，三人似乎可以結(jié)義了。但是，轉(zhuǎn)折又出現(xiàn)了。

劉備嘆了口氣，說(shuō)“有一人原是漢室宗親，祖先劉勝本是孝景帝第七子，后來(lái)家族沒(méi)落”，又說(shuō)“十五歲游學(xué)，常思上報(bào)朝廷，下安黎民”，結(jié)果到了二十八歲，只能空懷壯志，心中滴淚。在張飛追問(wèn)下，劉備才說(shuō)這個(gè)人就是自己。

這種轉(zhuǎn)折，效果不錯(cuò)，很吊人胃口。但導(dǎo)演為何讓劉備說(shuō)那么多話呢？

一方面是交待劉備特殊的身世，他的志向和這些年來(lái)的經(jīng)歷，說(shuō)明劉備早有大志，只是沒(méi)機(jī)會(huì)，他缺少條件；另一方面也是說(shuō)明劉備的真誠(chéng)和仁義，他是真心和關(guān)張結(jié)義，不是一時(shí)沖動(dòng)，也不是騙感情，更不是來(lái)騙張飛家錢的。

這段話足以說(shuō)明，劉備以誠(chéng)待人，尤其是結(jié)義兄弟，他就是這樣的人。還有就是奠定了“一龍二虎”的地位，劉備眼光更高，注定了他是大哥，是領(lǐng)頭人。

用真心才能換得真心，事實(shí)上劉備也做到了，三兄弟也確實(shí)不錯(cuò)，他們克服種種困難，最后也算成功了。尤其是三兄弟的情義，自始至終都沒(méi)變過(guò)。

在臺(tái)詞方面，編劇也很用心，原創(chuàng)臺(tái)詞非常符合人物性格和身份。

比如結(jié)義之前，關(guān)羽幾次說(shuō)話，非常有水平，符合他的身份，他喜歡讀《春秋》等書，肯定有文化。而張飛則不然，雖然有計(jì)謀，但整體還是個(gè)粗莽之人，就只會(huì)說(shuō)“俺也一樣”。如果他們臺(tái)詞互換，就完全不對(duì)了。

從演技方面來(lái)看，則更是如此。

你看關(guān)羽說(shuō)話時(shí)，張飛那渴望知識(shí)的小眼神，似乎在說(shuō)“你擱哪學(xué)這么多詞”“二哥好有文化”。網(wǎng)上，很多網(wǎng)友也戲稱這是“讀過(guò)書和沒(méi)讀書的區(qū)別”。

還有三人打造兵器，訓(xùn)練軍士，這些鏡頭也十分棒。尤其是張飛耍丈八矛，劉備拿起雙股劍，關(guān)羽捋胡子時(shí)，簡(jiǎn)直帥炸！劇中的音樂(lè)也特別經(jīng)典，《這一拜》歌詞動(dòng)人，催人淚下，傳唱至今還是有很多人喜歡。

如果完全按照原著來(lái)拍，去掉這些故事，現(xiàn)代觀眾會(huì)很難接受，而且劇情會(huì)像流水賬，沒(méi)有重點(diǎn)，沒(méi)有主次。

比如原著中說(shuō)，三人結(jié)義后，訓(xùn)練鄉(xiāng)勇，缺馬和好鐵的時(shí)候，正好碰到了大商人張世平和蘇雙，兩人“

愿將良馬五十匹相送；又贈(zèng)金銀五百兩，鑌鐵一千斤，以資器用。

”

但是，電視劇中沒(méi)拍這些鏡頭，直接就說(shuō)關(guān)張訓(xùn)練軍士，打造兵器，省去了不必要的環(huán)節(jié)和人物，突出了故事重點(diǎn)。比如第一集劇情40分鐘，劉關(guān)張的故事就超過(guò)了30分鐘。

關(guān)鍵詞： 桃園三結(jié)義 三國(guó)演義

關(guān)閉