電影和電視翻拍每年都會發生,尤其是在雷劇。
作為翻拍的重災區,小說改編的影視劇幾乎是長(岳)派(岳)新(蘭)派的代表,幾乎每年都能涌現出一兩部劇。
不過時代在發展,行業也在參與,但金庸劇總能時不時刷新下限。
回到20年前,張紀中翻拍金庸劇,當時的評論也是一片質疑和批評,因為張紀中版金庸劇經常有選角之爭。比如李亞鵬版的令狐沖, 黃曉明版的韋小寶, 周迅版的黃蓉等等。
但很快張紀中版的金庸戲劇就成了“經典”,因為它被后來者所襯托。畢竟于正出現了。
在于正,不正之風的推動下,金庸戲劇開始向當時的古代木偶劇風格靠攏。然而事后我們發現,于正改編雖然有神奇的變化,但與后來者相比,已經是“內斂”了。
《新笑傲江湖》 2018年成功挽回了于正版的名聲,以豆瓣2.5的超低分成功當選史上最爛金庸劇,且沒有之一,在這部劇里很難找到任何優勢。據說幻變是這部劇的編劇。
但是,山還是山高,爛山不如爛山。
《新笑傲江湖》雖然爛,但因為主角知名度不高,播出后影響力有限,遠不如去年張一山,主演的《新鹿鼎記》播出時引起的全網轟動那么厲害。
然而諷刺的是,即使叫《猴鼎記》,劇情爛,演員都不好意思表演,所有演員都很滑稽,豆瓣評分一度低至2.5,但還是收獲了一部分粉絲,現在又漲到了3.2評分,可見觀眾對金庸劇的接受門檻已經越來越低了。
010 3 0 10《撲街》之后,翻拍金庸劇從未停止。最近,一部根據金庸小說翻拍的武俠劇《鹿鼎記》上映了。本劇是小說的第七次翻拍,以下統稱《天龍八部》。
《新天龍八部》
《新天龍八部》由著名武打演員于榮光,執導,制片人是近年來致力于古裝劇市場的新麗傳媒,也就是張一山版《新天龍八部》和《鹿鼎記》的幕后制作人。
所以選角陣容幾乎和 《斗羅大陸》 、 《斗羅大陸》 高度重合的這出戲,如:
穆榮福《鹿鼎記》中的戴沐白,段正淳是蘭德,的院長木婉清是朱竹清, 史蘭客,七大怪杰之一虛竹是《斗羅大陸》中康熙飾演的,馬的夫人是創始人的妻子,韋小寶于榮光的七個妻子之一,誰演耶律鴻基
除了演員陣容的高度相似,這部劇最大的爭議在于選角過于離譜
原著中最重要的三位主人公喬峰,段譽和虛竹,是整個故事的靈魂人物。往期版本經典演繹很多,但《鹿鼎記》在選角上幾乎找不到讓觀眾滿意的亮點。
首先,《喬峰,》的演員楊佑寧,真的不明白為什么制片人會選擇一個氣質無法完全駕馭服裝的演員來演一個英雄角色。不是演員的演技,而是楊佑寧真的不適合服裝造型!
78a00a4de994a20949e6cf58de3afcd?from=pc">楊佑寧在《上陽賦》中就演了個不適合自己形象的翩翩佳公子,引發觀眾強烈吐槽;
到了《新天龍八部》中,造型土就不說了,偏偏又是一臉苦相,嘴角還時不時帶著邪魅狂狷的笑容,實在讓人難以將他和原著中氣蓋山河的喬峰聯系在一起,一點英武之氣都沒有。
尤其是喬峰跟慕容復比武前,居然還要裝酷一樣吹一下頭發!!!
一個名震江湖的絕頂高手、未來丐幫的繼承人,沒有一點宗師氣場,反而還有如此油膩的行為?
楊佑寧的演技也是讓人一言難盡,全程都是一個表情,滿臉洋溢著不太聰明的憨厚氣質。
再說段譽的扮演者白澍,這位演員的演技就更糟心了,不久前他在《云頂天宮》中演繹的腦癱版吳邪,簡直堪稱今年影視圈的一大災難級表演。
而在本劇中他演的段譽,原著中的段譽儒雅倜儻,長相俊秀,風流多情,但本劇中一方面是造型實在太垮,根本與英俊瀟灑不沾邊,一頭斜厚劉海反而讓演員顯得很“土”。
表演方面也很做作,段譽偶然卷入無量劍派內斗這部分,段譽居然就這么大大咧咧地走到人家兩掌門中間指指點點,原著里段譽只是書呆子,可到了劇里,活脫脫一個大理地主家的傻兒子。
除了男演員選角失敗外,本劇的女性角色塑造也讓人槽多無口。
相對而言,女演員在選角方面不算特別違和,作為書中女主角之一的王語嫣由文詠珊來扮演,本來是備受觀眾期待的演繹,但第一集角色的登場就給人平平無奇的感覺。
不是演員氣質不夠好,而是造型、打光和攝影全方位的拉跨,襯托不出演員的氣質。
本以為王語嫣登場,至少應該是文詠珊在《九州海上牧云記》中所飾演的盼兮那樣,給人一種驚艷感,但在劇中的死亡打光下,演員絲毫沒有仙氣,反倒宛如一個怨婦。
更離譜的是,劇中的所有女演員,全都造型妝發很丑很土,真的沒有一丁點的武俠片的唯美飄逸感。
鐘靈和木婉清兩人出場,明明演員年紀不大,可就是造型盡顯老氣;
阿朱和阿碧登場,站在阿碧面前的阿朱,反倒被襯托地沒有絲毫存在感。
誰能想到,出場最驚艷的居然是侍女阿碧?
前6集看下來,本劇最合適的選角只有朱珠飾演的馬夫人,不過這個角色也有點過于同質化,因為和朱珠此前在很多電視劇中的人設高度雷同,反而沒有太多新鮮感。
說完演員,再說故事,本劇的改編同樣讓人一言難盡。
總結起來就是一句話:不該改的地方卻瞎改亂改。
并不是說改編就一定要按照原著百分之百復刻還原,但金庸小說其實是“不是經典卻勝似經典”的存在,因為書中的內容被翻拍太多次,早就家喻戶曉耳熟能詳,想要在眾多經典珠玉在前的基礎上,改編出新意還能符合原著精神,并不容易。
《新天龍八部》的最大改動是對原著三位主角戲份的改變,為了平衡三位主角的戲份,編劇將很多角色的戲份大幅度提前,導致第一集開場,喬峰、虛竹、王語嫣、慕容復、阿朱、丐幫上代幫主、少林寺方丈等角色全部亮相了一輪,連游坦之都登場了。
整個第一集給人的感覺就是亂,強行平行剪輯多線敘事,但呈現出的效果就是劇情東一榔頭西一棒子。就這導演還貼心地給每個人臉旁邊加上了字幕,生怕觀眾看到后面記不住他們是誰。
而這也導致了時間線的混亂。
按照原著,段譽出游的時候,喬峰早已做了多年丐幫幫主。
但在本劇中因為喬峰出場被大幅度提前,導致喬峰第一集就在少林寺武林大會上與慕容復展開了一場PK,原著中可是鋪墊了大半本,才讓北喬峰南慕容在少林寺迎來了雙雄對決啊!
更不要說,按照原著的進度,喬峰遇上段譽后,很快就會遭遇杏子林事變,被馬夫人揭發出契丹人的身份,這算是原著小說前半部分的一大高潮和懸念。
結果本劇的編劇到了第四集就把所有懸念一股腦給交代了,最離譜的是副幫主馬大元這部分。前任老幫主將喬峰身世的秘密告訴副幫主馬大元的時候,特意交代不能泄露給其他人知道。
結果馬大元轉臉就將秘密告訴給了妻子,還說你們女人嘴快,別再往外說。
編劇如此一改,不僅劇情變得很胡來,而且直接讓馬大元這一角色人設也崩塌了!
類似的槽點還有臺詞,處處體現著劇組的不走心。
段譽來到萬劫谷,遇到了父親段正淳的舊愛甘寶寶,兩人的對話簡直雷人至極。
甘寶寶張口就問:段公子,家父,身體可好?
看到這里真想問一問編劇,是不知道“家父”和“令尊”的區別嗎?
又如喬峰的那句:現在當務之急。
拜托,上過語文課的都知道這是病句,前后語義重復。
除了選角失敗、劇本不走心,本劇在制作方面,同樣是讓人覺得非常失望。
武俠劇的首要特征是「武」,在傳統武俠劇迷的評價體系中,「打戲」的精彩度是很重要的部分,而本劇在武打設計方面也非常平庸,依舊是國產古偶劇的通病,打斗全靠慢鏡頭。
慕容復的絕技斗轉星移被拍成了輕功,喬峰的降龍十八掌也看不出氣勢,都2021年了武俠劇還在旋轉跳躍空中轉體360度的,打斗毫無力量感和速度感,全靠特效和后期剪輯加成。
再來看段譽的凌波微步,一看就是苦練多年的舞者,不知道的還以為在模仿邁克爾杰克遜的太空步呢。
在美術方面,本劇也是肉眼可見的寒酸,至于道具更是各種穿幫。
宋朝的折扇上就用簡體字,實在是太超前了,道具組就不能走點心嗎?
總的來說,雖然這部《新天龍八部》目前剛開播不久,但從前幾集來看,該劇又是一部制作山寨毫無誠意可言的圈錢爛劇,只是好奇,曾經拍出《木府風云》的那個于榮光怎么如今墮落成這樣。
前有雷劇《斗破蒼穹》,如今又有《新天龍八部》,于老師怕是要晚節不保了!
關鍵詞: 晚節不保

